诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《山口阻风》
《山口阻风》全文
宋 / 陈师道   形式: 古风

夕风朝未回,来云去为雨。

系舟直山口,天意遽如许。

涛风两方斗,丘原莫当怒。

两山为俯仰,一鸟不得度。

临深负高枕,偷生宁得所。

历历数过帆,当涂气如虎。

快意亦适然,淹泊岂吾取。

溯洄更去留,未易相尔汝。

行登东山颠,壮观前未睹。

九泽不满眼,五丈才一缕。

兹山昔谁游,巨野传自古。

菰鱼无凶年,末利犹不禦。

荷隩活万人,梨埒视千户。

东方富丝麻,小市藏百贾。

连樯自南北,行谈杂秦楚。

向晚风力微,湖清鱼可数。

空仓鸟乌乐,外舍窗扉语。

身非天下惜,家无十金聚。

欲留盗贼迫,欲去波涛怒。

两者尔何从,一死吾未与。

(0)
注释
夕风:夜晚的风。
朝未回:早晨仍未停歇。
天意:上天的旨意。
丘原:丘陵平原。
偷生:苟且偷生。
历历:清晰地。
当涂:沿途。
溯洄:逆流而上。
壮观:壮丽景象。
九泽:九个湖泊。
末利:丰收。
东方:东方地区。
连樯:船只相连。
向晚:傍晚。
空仓:空仓库。
盗贼:盗贼。
波涛:波涛汹涌。
尔何从:你应如何选择。
一死:一死以明志。
翻译
夜晚的风直到早晨仍未停歇,飘来的云彩去了就带来雨水。
我系船在山口,上天的旨意竟如此急切。
江涛和风在两岸争斗,丘陵平原无法抵挡这怒气。
两座山峰起伏不定,连一只鸟也无法飞越。
面临深渊却枕着高山,苟且偷生哪里是我所愿。
清晰地数着过往的船只,沿途的气势像猛虎一般。
虽然快意,但也适中,长久停留并非我所求。
逆流而上又犹豫不决,相互之间的亲近并不容易。
登上东山之巅,眼前的壮丽景象前所未见。
九个湖泊的水不足以填满视线,五丈高的树木仅有一缕绿意。
这座山昔日谁曾游览,古老巨野的传说流传至今。
菰鱼无灾年,但丰收仍难以抵御。
荷塘滋养万人,梨园胜过千户人家。
东方盛产丝麻,小市集中了众多商贾。
船只南北相连,交谈声中夹杂着秦楚方言。
傍晚风力渐弱,湖面清澈可见游鱼。
空仓库中的鸟儿欢快,屋外门窗传来人声。
我并非天下人所怜惜,家中也没有积聚十金。
想留下因盗贼逼近,想离去又因波涛汹涌。
面对这两难选择,我宁愿一死也不从命。
鉴赏

这首诗是宋代诗人陈师道的《山口阻风》,描绘了船行至山口遭遇强风,无法前行的情景。首句“夕风朝未回,来云去为雨”写出了风势之大,变化无常。接着,“系舟直山口,天意遽如许”表达了对自然力量的无奈和对天意的质疑。

诗人通过“涛风两方斗,丘原莫当怒”形象地描绘了风浪的激烈,以及山丘平原在风中显得无力。“两山为俯仰,一鸟不得度”进一步渲染了风势的险恶,连飞鸟都无法穿越。诗人身处困境,感叹“临深负高枕,偷生宁得所”,流露出对未知命运的忧虑。

“历历数过帆,当涂气如虎”暗示其他船只快速通过,而自己却滞留于此,对比鲜明。“快意亦适然,淹泊岂吾取”表达了诗人对于滞留的不甘,但又明白这不是自己的选择。“溯洄更去留,未易相尔汝”揭示出进退维谷的矛盾心理。

“行登东山颠,壮观前未睹”描述了诗人试图寻找出路,期待看到未曾见过的壮丽景色。然而,“九泽不满眼,五丈才一缕”描绘了眼前景象的荒凉,令人失望。诗人追溯历史,想象古人也曾在此游历,感叹“菰鱼无凶年,末利犹不禦”。

诗中还提及了当地富饶的物产和繁华的市场,反映出区域经济的繁荣。然而,诗人自身处境困顿,“身非天下惜,家无十金聚”,面临盗贼威胁和波涛汹涌的双重困境,最终发出“两者尔何从,一死吾未与”的感慨,表达了对生死抉择的无奈和决绝。整首诗情感深沉,展现了诗人面对逆境时的复杂心境。

作者介绍

陈师道
朝代:明

猜你喜欢

送何老师册封河南二首·其二

玉检金坭五色霞,词臣六月赋皇华。

阁中乍别仙人杖,天上先占使者槎。

紫气定知逢令尹,玄经曾否授侯芭。

嵩高瑶草行边拾,能念公门桃李花。

(0)

重过姚约如是庵赏菊

初秋下榻留风雨,餐菊重来秋杪时。

岁月已拚杯底过,芳菲犹喜眼中私。

繁英不用编篱护,密叶从教傍砌披。

自是秋光无早晚,还寻蓬径问花期。

(0)

元旦·其六

近得封章报,能容恋五湖。

久归人事变,多病主恩孤。

春似还家客,年同过隙驹。

总无欢赏事,惟有醉模糊。

(0)

寄题黄逢永薜蕊斋

之子心元远,城居地亦偏。

袭芳非矫菌,得意已忘筌。

笔墨人生乐,琴书静者缘。

何时重载酒,相过问杨玄。

(0)

寓冲虚观作

浮来蓬岛定何年,秀出芙蓉片片鲜。

世界风尘无此地,山中丘壑别藏天。

遥凭仙路如堪往,初入玄都暂借眠。

丹灶尚留仙令迹,铜龙还自羽人传。

天边鸾鹤霞齐度,洞口桃花秋亦然。

藜杖每扶朝雨后,樵歌多到晚钟前。

纵无仙骨宁甘俗,说甚尘心不尽捐。

朋好洽来无约束,水云到处恣留连。

坐忘雾色侵筵几,静有泉声送枕边。

岁月长留峰四百,沧桑曾阅世三千。

觉来十载长安路,何似兹游数日缘。

(0)

采石登太白楼作

牛渚山前采石矶,回波乱石相撑支。

上开石壁烟霞岛,连峰相向势崄崎。

我来欲访吾家老太白,天风飒飒吹我衣。

白也天上长庚星,偶落人间留姓名。

供奉金銮聊玩世,往往斗酒自沈冥。

凭陵意气山岳折,浩荡胸怀河汉倾。

一从挥手谢金阙,把酒山头问明月。

千秋留此谪仙楼,馀韵流风未销歇。

蛾眉亭碣没蓬蒿,两岸青山片月高。

只见长江汩汩万里送寒涛,极目齐州瀛海渺忽如鸿毛。

楼中之人去不复,楼外斜阳芳草绿。

人生徒苦自结刺,弹丸不及流光速。

奈何不饮,日为浮利浮名成龌龊。

松簧似奏清平曲,长夜岂照金莲烛。

不知何人与公沽酒共夜台,白杨萧萧野花开。

空馀文章千古云汉共昭回,使我今日徘徊瞻眺彷公跨鹤乘云欲下来。

公乎公乎,何不跨鹤乘云遂下来。

(0)
诗词分类
写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答
诗人
庾吉甫 脱脱 李寿卿 汪元亨 高文秀 不忽木 睢景臣 陈敷 胡奎 卢龙云 曹家达 彭汝砺 释德洪 邵宝 释函是 吴与弼 陆深 释函可
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1