自昔桐城别，于今两阅秋。
暌违嗟地远，聚散似萍浮。
独发皇都道，同登乌驻舟。
人生非苟合，谁谓雨能留。
《赵户自任所抵乌驻用前韵见示和之》全文
- 拼音版原文全文
赵 户 自 任 所 抵 乌 驻 用 前 韵 见 示 和 之 宋 /陈 宓 自 昔 桐 城 别 ，于 今 两 阅 秋 。暌 违 嗟 地 远 ，聚 散 似 萍 浮 。独 发 皇 都 道 ，同 登 乌 驻 舟 。人 生 非 苟 合 ，谁 谓 雨 能 留 。
- 翻译
- 自从那次在桐城分别，至今已过去了两个秋天。
长久分离令人感叹距离遥远，相聚离散就像浮萍般无定。
独自一人踏上通往皇都的道路，一同登上乌篷船启程。
人生并非随意相合，谁又能说雨水能留住我们的脚步。
- 注释
- 自昔：自从。
桐城：桐城（地名，位于安徽），这里代指某次分别的地方。
别：分别。
于今：至今。
两阅秋：两个秋天过去了。
暌违：长时间分离。
嗟：感叹。
地远：距离遥远。
聚散：相聚和离散。
似：像。
萍浮：浮萍随水漂泊。
独发：独自出发。
皇都：古代对京都的称呼，这里指京城。
道：道路。
同登：一同登上。
乌驻舟：乌篷船（一种传统船只）。
人生：人生。
苟合：随便、轻易的结合。
谁谓：谁能说。
雨能留：雨水能留住。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈宓的作品，表达了诗人与友人分别已久，时光荏苒，相聚与离散如同浮萍般无定的情感。"自昔桐城别"回忆起当初在桐城的告别，"两阅秋"则强调了时间的流逝，已经过去了两个秋天。诗人感叹异地相隔遥远，聚散无常，"暌违嗟地远，聚散似萍浮"形象地描绘了这种境况。
"独发皇都道，同登乌驻舟"写诗人独自离开京城，而朋友也一同登上乌驻舟，暗示着他们的旅程重逢。然而，诗人认为人生并非随意的结合，"人生非苟合"表达出对友情的珍视，不希望仅仅因为短暂的相聚就被雨水般的偶然因素牵绊。
整首诗情感深沉，寓含哲理，体现了宋诗注重意境和情感表达的特点。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
一笑山琴月盘倚醉石
迢迢郁林州，渺渺扶馀国。
截断洞庭波，苍茫古颜色。
空庭悬磬白日孤，四无完壁生蘼芜。
残刓败纽钟鼎破，棱层断骨蛟龙枯。
不堪元亮眠，不下元章拜。
醉来半倚醒半凭，侧对青山不相碍。
弹琴声益清，候月影先在。
空山寂无人，兀立如有待。
昔为谁家物，今为吾所爱。
今来古往复几年，问石不语心茫然。
失亦不足悲，得亦不足怜。
世间万物皆暂有，大梦未觉争媸妍。
李文饶，牛僧孺，爱物何同爱身异。
间关进退互不持，纵有珍奇焉足计。
载鼓纷亭操，载歌谪仙词。
青天湛湛知音少，一曲秋风两鬓丝。
题刘士元骢马行春诗卷
骢马来，行自燕。
权奇俶傥步骤妍，初辞仗御下天闲。
横绝四极周三边，万骑却走孤云骞。
朝驰蓟门道，暮刷吴山巅。
苗藿塞场水溢川，金鞍宝凳白玉鞭。
生不为秣饮，羹饰焉足怜。
方瞳流光彻幽玄，騣尾拂掠开风烟。
仰天一长鸣，万籁寂不喧。
形声气态众殊调，劳逸动息时相缘。
乘艰履险意閒缓，足迹所至豺狼跧。
山川草木忽变色，幽谷似觉阳春旋。
角端乐生豸恶奸，凤至图出人文宣。
神物自与元化会，匹力上佐龙行天。
未可按索骊黄间。骢马还，行至燕。
正统戊辰闻福建感而有作
平衍说荆淮，险危闻陇蜀。
奈何吴魏间，汉氏犹鼎足。
况兹三山地，鼠窃弗盈蹴。
凭陵肆劫坏，鸱义歼人族。
譬犹负隅虎，据险势莫触。
食尽无后援，鼎俎咀其肉。
复闻圣天子，推心置人腹。
渠恶疾见尸，丑类将自服。
贼死匪所叹，致尤何太毒。