尝闻朔北寒尤甚，已见黄河可过车。
驿骑骎骎持汉节，边风惨惨听胡笳。
朝供酪粥冰生碗，夜卧毡庐月照沙。
侍女新传教坊曲，归来偷赏上林花。
《送刁景纯学士使北》全文
- 拼音版原文全文
送 刁 景 纯 学 士 使 北 宋 /梅 尧 臣 尝 闻 朔 北 寒 尤 甚 ，已 见 黄 河 可 过 车 。驿 骑 駸 駸 持 汉 节 ，边 风 惨 惨 听 胡 笳 。朝 供 酪 粥 冰 生 碗 ，夜 卧 氊 庐 月 照 沙 。侍 女 新 传 教 坊 曲 ，归 来 偷 赏 上 林 花 。
- 翻译
- 曾经听说北方的寒冷特别厉害，现在见到黄河竟然能行船载车。
驿站的快马使者手持汉朝的符节，边境的风声中传来悲凉的胡笳声。
早晨供应的奶粥冷得碗上结冰，夜晚在毡帐中睡觉，只有月光照亮沙漠。
宫中的侍女刚学的新曲子，回去后偷偷欣赏上林苑的花朵。
- 注释
- 朔北：北方极寒之地。
寒尤甚：非常寒冷。
黄河可过车：黄河结冰厚实到足以行车。
驿骑：驿站的快马使者。
骎骎：形容马跑得快。
持汉节：手持代表朝廷的符节。
边风：边境的风。
胡笳：古代北方民族的乐器。
朝供：早晨供应。
酪粥：以酪和米煮成的粥。
冰生碗：碗里的粥都结冰了。
毡庐：毡制的帐篷。
侍女：宫女。
教坊曲：宫廷或市井的音乐。
上林花：上林苑的花卉，代指皇宫中的美景。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人梅尧臣所作的《送刁景纯学士使北》。诗中描绘了北方严寒的景象以及刁景纯出使边塞的情景。首联以“朔北寒尤甚”和“黄河可过车”形象地展示了北方的寒冷，暗示了使者行程的艰辛。颔联通过“驿骑骎骎”和“边风惨惨”展现了使者持节出使的坚定与边塞环境的凄凉，同时借“胡笳”之声渲染了异域的氛围。颈联写使者在艰苦环境中生活的细节，如早晨喝的酪粥冻成冰碗，夜晚只能在月光下宿营于毡庐，展现出使者的坚韧与毅力。尾联则以轻松的笔调，写使者归途中对京城繁华景象的向往，通过“侍女新传教坊曲”和“偷赏上林花”表达了对刁景纯的祝福与期待。
总的来说，这首诗以细腻的笔触描绘了使者的出使经历，既有边塞的壮丽景色，又有使者内心的坚韧与对故乡的思念，展现了丰富的意象和深沉的情感。
- 作者介绍
-
梅尧臣
梅尧臣（1002年5月31日—1060年5月27日），字圣俞，世称宛陵先生，汉族，宣州宣城（今安徽省宣城市宣州区）人。北宋著名现实主义诗人，给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿，历镇安军节度判官。于皇祐三年（1051年）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年（1060年），梅尧臣去世，年五十九。朝代：宋 籍贯：宣州宣城（今属安徽） 生辰：1002～1060
- 猜你喜欢
夜汎涡河龙潭
轻舟弄素月，静夜横清涡。
天风毛发乱，疏星灿明河。
图经记父老，冥寞年岁多。
渊沈三千丈，湛碧寒无波。
微流带文藻，绝岸无柔莎。
炯如帝鸿镜，可鉴不可磨。
中蟠至神物，役使群蛟鼍。
蜿蜿头角古，劲鬣谁敢劘。
深宫照珠贝，颇费蚌与螺。
何时葛陂竹，化作陶公梭。