萧然一室静，乐只复何如。
子晋吹笙罢，孙登长啸馀。
儿童奔入学，宾客远回车。
更愿干戈息，残年老敝庐。
《静》全文
- 拼音版原文全文
静 宋 /晁 说 之 萧 然 一 室 静 ，乐 只 复 何 如 。子 晋 吹 笙 罢 ，孙 登 长 啸 余 。儿 童 奔 入 学 ，宾 客 远 回 车 。更 愿 干 戈 息 ，残 年 老 弊 庐 。
- 注释
- 萧然：形容空旷寂静。
静：安静。
乐：快乐。
何如：怎么样，如何。
子晋：古代仙人名，此处借指隐士。
笙：中国古代管乐器。
罢：结束。
长啸：大声呼啸。
儿童：小孩子。
学：上学。
宾客：客人。
回车：驾车返回。
干戈：古代兵器，这里代指战争。
息：停止。
残年：晚年。
老敝庐：破旧的小屋。
- 翻译
- 室内空寂无人声，快乐如此又如何。
子晋吹完笙曲后，孙登悠长啸声余音未消。
孩童们奔跑着上学堂，客人们驾车返回远方。
我只愿战争停止，度过晚年在破旧的小屋中。
- 鉴赏
这首诗名为《静》，是宋代诗人晁说之所作。诗中描绘了一幅宁静安详的画面：室内空旷寂静，诗人独自享受这份清闲，感到无比的快乐。他联想到了古代仙人子晋吹笙和隐士孙登的啸歌，增添了超脱尘世的意趣。儿童们欢声笑语地跑去上学，宾客也因为这里的宁静而改变了驾车的方向。诗人内心渴望和平，希望战争早日结束，自己能在晚年安居在这样的陋室之中，享受生活的宁静与平淡。整首诗以简练的笔触，表达了诗人对安宁生活的向往和对社会和平的期盼。
- 作者介绍
-
晁说之
晁说之[chaoyuezhi]（1059年—1129年），字以道、伯以，因慕司马光之为人，自号景迂生。先世世居澶州（今河南濮阳），钜野（今山东菏泽市巨野县）人。晁迥玄孙。生于宋仁宗嘉祐四年，卒于高宗建炎三年，年七十一岁。朝代：宋 字：以道 籍贯：因慕司马光之为 生辰：1059年—1129年
- 猜你喜欢
孤雁篇
玉关万里秋风远，南归雁渡芦洲晚。
数行中断忽分飞，零落寒空谁作伴？
可怜孤雁不胜情，常伴寒星夜夜鸣。
客舍凄凉魂欲断，深闺辗转梦难成。
客舍深闺听凄恻，绝弦更有伤心客。
十载同栖连理枝，一朝忽拆双飞翼。
空馆经秋冷穗帷，黄昏微雨画帘垂。
当时漫作《求凤引》，此日翻成《别鹤》悲。
悲来常向西风恸，重纩难温谁与共？
一似孤鸿失侣飞，湘江不作鸳鸯梦。
天上人间两渺茫，年年岁岁恨难忘。
尺书肯寄重泉去，为道萧郎正断肠。