自为遗老传，或入少年丛。
我已无同辈，谁能起此翁。
《纪游十首·其九》全文
- 注释
- 自：自己。
为：作为。
遗老：年长而有威望的人（此处可能指退休或被遗忘的人）。
传：流传、传扬。
或：或者。
入：进入。
少年丛：年轻人的群体。
我：我。
已：已经。
无：没有。
同辈：同龄人。
谁：谁。
能：能够。
起：唤醒。
此翁：这位老人。
- 翻译
- 自视为遗老，有时混迹于年轻人之中。
如今我已无同年之人，谁能唤醒这位老者。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人刘克庄所作，名为《纪游十首（其九）》。诗中的“自为遗老传，或入少年丛”两句表达了诗人对自己处境的感慨和自我定位。在这里，“遗老”意味着诗人自视为久经世事、阅历丰富的长者，而“少年丛”则是指那些年轻一辈的人群。诗人通过这种对比，强调了自己在时间流转中所处的独特位置。
接着，“我已无同辈，谁能起此翁”两句，更深层次地表达了诗人的孤独感和对于时代变迁的感慨。这里的“同辈”指的是与自己同时代的人，而“我已无同辈”则意味着诗人感到自己的朋友或同龄人都已经不在，或者是观念、价值观上的隔阂，使他感到孤独。最后，“谁能起此翁”则是在询问，在这个时代变化迅速的背景下，还有谁能够理解和唤醒这样一个老者（即诗人自指）？
整首诗流露出一种淡淡的哀愁和对于时光易逝、人事变迁的无奈感，同时也透露了诗人对自己在历史长河中的位置进行深刻反思的态度。
- 作者介绍
-
刘克庄
刘克庄（1187年9月3日—1269年3月3日），初名灼，字潜夫，号后村，福建省莆田市人。南宋豪放派诗人、词人、诗论家。初为靖安主簿，后长期游幕于江、浙、闽、广等地。诗属江湖诗派，作品数量丰富，内容开阔，多言谈时政，反映民生之作，早年学晚唐体，晚年诗风趋向江西诗派。词深受辛弃疾影响，多豪放之作，散文化、议论化倾向也较突出。作品收录在《后村先生大全集》中。朝代：宋 字：潜夫 号：后村 籍贯：福建莆田 生辰：1187～1269
- 猜你喜欢