诸公对奕我高眠，此法非人不可传。
四脚棋槃皆黑子，孝先从此便争先。
《睡轩三首·其二》全文
- 翻译
- 大家在下棋，我却在旁边安睡，这种方法不是一般人能学会的。
棋盘上四个角都是黑子，孝先从这时开始就争先恐后地行动起来。
- 注释
- 诸公：大家。
对奕：下棋。
我：我。
高眠：熟睡。
此法：这种方法。
非人：不是一般人。
不可传：不能传授。
四脚棋槃：棋盘的四个角。
皆：都。
黑子：黑色棋子。
孝先：孝先（可能是人的名字）。
先：领先。
从此：从这时起。
便：就。
争先：争先恐后。
- 鉴赏
这句诗描绘了一幅生动的画面，展示了古人游戏和休闲生活的一种情趣。其中，“诸公对奕我高眠”表明作者在与朋友们下棋时选择了一个高处安静地睡着，而“此法非人不可传”则幽默地表示这种睡觉的方式不宜于他人学习，似乎只有自己才能这样自在地享受。
接下来的“四脚棋槃皆黑子”进一步描绘了作者所在环境中的细节，即周围朋友们正专注地玩着一种叫做“黑白子”的游戏，而“孝先从此便争先”则透露出一丝竞技的紧张气氛，表明这些朋友们为了取胜而努力争先。
整体来看，这首诗通过对细节的刻画，展现了古代文人在生活中的闲适与幽默，同时也反映出他们对于游戏和友情的珍视。
- 作者介绍
-
朱翌
朱翌（1097—1167）字新仲，号潜山居士、省事老人。舒州（今安徽潜山）人，卜居四明鄞县（今属浙江）。政和八年，同上舍出身。朝代：宋 号：潜山居士 籍贯：省事老 生辰：1097—1167
- 猜你喜欢
迁坛曲
鼓鼕鼕，角呜呜，铜钲铮铮趋小巫。
小巫僛僛大巫舞，陈席开坛作神所。
坛前指画起楼殿，阴役鬼功人不见。
神来龙陂自有程，神马只向空中行。
大巫短袍红抹额，手携纸钱歌啧啧。
攒兵凿门分五方，置鞭坐坛横竹鎗。
牲肥酒香神尽乐，更聚童男捉牛角。
喝右即右左即左，旋转如风神降坐。
田禾好收牲畜多，官府不扰人安和。
主人再拜占珓卜，掷得中平喜如簇。
尽驱疠鬼置狱床，收兵回洞安此堂。
竹鎗衅血神送远，新岁阖门如所愿。
干戈早罢国无殇，年年迁坛神降祥。