沙际舟衔尾，相依作四邻。
暮年多感慨，分路亦酸辛。
折竹占行日，吹箫赛水神。
无劳问亭驿，久客自知津。
《移船》全文
- 拼音版原文全文
移 船 宋 /陆 游 沙 际 舟 衔 尾 ，相 依 作 四 邻 。暮 年 多 感 慨 ，分 路 亦 酸 辛 。折 竹 占 行 日 ，吹 箫 赛 水 神 。无 劳 问 亭 驿 ，久 客 自 知 津 。
- 注释
- 沙际：江边。
舟：船只。
衔尾：尾部相连。
相依：相互依靠。
作：作为。
四邻：邻居。
暮年：晚年。
感慨：感慨万千。
分路：分别之路。
酸辛：辛酸。
折竹：折断竹子。
占行日：标记行程。
吹箫：吹箫祭祀。
赛水神：祭拜水神。
无劳：无需。
问亭驿：询问驿站。
久客：久居之人。
自知津：熟悉道路。
- 翻译
- 江边船只尾部相连，如同邻居相互依靠。
晚年常常充满感慨，分别之路也让人辛酸。
折一根竹子来标记行程，吹起箫来祭拜水神。
无需询问驿站信息，久居此地我已熟悉道路。
- 鉴赏
这首诗描绘的是诗人陆游在沙洲边移动船只的情景，通过"舟衔尾，相依作四邻"，展现了船只紧密相连的画面，如同老友相依相伴。诗人身处晚年，心境多有感慨，离别之际更是感到酸楚与艰辛。他以折竹计行程，举行吹箫仪式来祭奠水神，表达对未知旅程的敬畏和对水路安全的祈求。最后，诗人说无需询问亭驿，久经风浪的他已能自行找到前进的道路，流露出一种历经沧桑后的自信心态。整首诗情感深沉，寓含着诗人的人生体验和旅途哲理。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
应制赋钟山云气冱寒诗首句乃御制也
冱寒云鸿濛，维时届严冬。
乾坤既定位，造化乃有功。
圣人昌国运，父老歌年丰。
鳌足立四极，钟山蟠一龙。
风云常变化，草木自葱茏。
帝德迈三五，君门深九重。
金陵势佳丽，芒砀气郁葱。
永世立基业，群经知统宗。
华夷遵教化，臣子效精忠。
三诰比谟典，万几思始终。
忧民至恳切，论道每从容。
田野被闿泽，闾阎还古风。
咨询及耆老，歌舞效儿童。
承诏上金殿，命题劳圣衷。
臣才实蹇涩，臣貌复龙钟。
岂有涓埃报，深知眷顾隆。
上林春欲动，大地雪犹封。
何物耐寒气，青青万年松。