怪来米尽鼠忘迁，嚼齧侵寻到简编。
珍重令君怜此意，不劳鱼聘乞衔蝉。
《谢彭沅陵送猫》全文
- 拼音版原文全文
谢 彭 沅 陵 送 猫 宋 /赵 蕃 怪 来 米 尽 鼠 忘 迁 ，嚼 齧 侵 寻 到 简 编 。珍 重 令 君 怜 此 意 ，不 劳 鱼 聘 乞 衔 蝉 。
- 翻译
- 难怪米粮耗尽老鼠也不离开，它们啃噬着书籍直到纸张破损。
你如此珍视这份心意，无须像古人用鱼饵引诱，只求能得到你的赏识和认可。
- 注释
- 怪来：难怪，表示对某种现象的解释。
米尽：粮食耗尽。
鼠忘迁：老鼠忘记迁移。
简编：书籍，古代用竹简或木简编成的书。
珍重：重视，珍爱。
令君：您，对对方的尊称。
鱼聘：古时以鱼饵为诱饵，比喻求取他人帮助或认可。
乞衔蝉：请求得到像蝉那样微小的恩惠，表示谦虚地希望得到认可。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人赵蕃所作的《谢彭沅陵送猫》。诗中描述了家中米粮耗尽，老鼠不再迁移，反而大胆地啃食书籍的情景。诗人感谢朋友彭沅陵赠送猫咪，因为这只猫不仅解决了鼠患，还保护了他的书籍。"令君怜此意"表达了诗人对朋友心意的感激，而"不劳鱼聘乞衔蝉"则以幽默的方式说，无需再用鱼饵去求猫捕蝉，猫咪已经尽职尽责。整首诗语言简洁，寓言性强，既描绘了生活琐事，又流露出人与动物之间的情感交流。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送蔡季良
盛世官规量材职，逢掖仍须肆刀笔。
猥予南北阅人多，彼此技能相得失。
江东复一季良出，姓字相闻不相识。
同事同星几研亲，得觇干局无俦匹。
简书衮衮笑谈了，政事优优儒道饰。
忽惊奏最觐天庭，万里秋风动颜色。
英雄不下儿女泪，著脚云衢先努力。
除书消息待春开，何处豺狼当屏迹。
- 诗词赏析