诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《得曾巩秀才所附滁州欧阳永叔书答意》
《得曾巩秀才所附滁州欧阳永叔书答意》全文
宋 / 梅尧臣   形式: 古风

客从淮上来,往问故人信。

袖衔藤纸书,题字远已认。

既喜开其封,固觉减吾吝。

新诗不作寄,乃见子所慎。

向来能如今,岂有得观衅。

南方岁苦热,生蝗复饥馑。

忧心日自劳,霜发应满鬓。

知予欲东归,晓夕目不瞬。

贫难久待乏,薄禄藉沾润。

虽为委吏冗,亦自甘以进。

相望未得亲,终朝如抱疹。

(0)
翻译
客人从淮水那边来,询问老朋友的消息。
他袖中藏着藤纸书信,远方笔迹已辨识。
打开信封我欣喜万分,感觉自己的吝啬也减轻了。
新诗没有写,只因你行事谨慎。
你一直以来如此稳重,哪会轻易暴露弱点。
南方年景苦热,又闹蝗灾和饥荒。
忧虑使我每日疲惫,白发恐怕已布满双鬓。
知道我要向东归去,日夜期盼相见无间。
贫困难以长久等待,微薄的俸禄聊以维生。
虽然官职卑微冗杂,我也甘愿向前迈进。
虽未能与你相见,整日思绪如抱病痛。
注释
客:来访者。
淮:淮水。
故人:老朋友。
信:信件。
袖:衣袖。
藤纸:藤皮制成的纸。
题字:写下的字迹。
远已认:已经辨认出来。
既喜:既高兴。
固觉:确实感到。
新诗:新写的诗。
子所慎:你的慎重。
向来:一直以来。
观衅:窥探对方的弱点。
南方:南方地区。
苦热:酷热。
生蝗:发生蝗灾。
饥馑:饥荒。
忧心:忧虑的心情。
霜发:白发。
晓夕:早晚。
目不瞬:目不转睛。
贫难:贫困难以。
待乏:等待匮乏。
薄禄:微薄的俸禄。
沾润:勉强维持生活。
委吏冗:低微而琐碎的官职。
甘以进:甘愿努力。
相望:彼此期待相见。
抱疹:患病痛苦。
鉴赏

这首诗是宋代诗人梅尧臣的作品《得曾巩秀才所附滁州欧阳永叔书答意》。诗中,诗人通过描述收到朋友曾巩的书信,表达了对故人的思念和关心。他欣喜于打开信封,发现朋友的字迹熟悉,同时也感叹友人对自己的珍视,因为新诗未寄,可见其谨慎。接着,诗人提到南方的艰难岁月,酷暑、蝗灾和饥荒让人心忧,自己的白发也日益增多。得知友人期待自己东归,诗人决心尽快摆脱贫困,尽管官职微小,但仍愿意积极进取。然而,由于未能相见,诗人整日思念如同患病,表达了深深的牵挂之情。

总的来说,这首诗情感真挚,体现了友情的深厚和诗人对时局的关注,以及面对困境的决心和对友人的挂念。

作者介绍
梅尧臣

梅尧臣
朝代:宋   籍贯:宣州宣城(今属安徽)   生辰:1002~1060

梅尧臣(1002年5月31日—1060年5月27日),字圣俞,世称宛陵先生,汉族,宣州宣城(今安徽省宣城市宣州区)人。北宋著名现实主义诗人,给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿,历镇安军节度判官。于皇祐三年(1051年)始得宋仁宗召试,赐同进士出身,为太常博士。以欧阳修荐,为国子监直讲,累迁尚书都官员外郎,故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年(1060年),梅尧臣去世,年五十九。
猜你喜欢

秋日自广至韶江行有作·其六

家家榕树小塘西,雨过施罛妇子齐。

素足不须怜浣女,天生莲藕在淤泥。

(0)

哭华姜一百首·其十七

正欲移家向莫愁,高堂共上木兰舟。

龙盘虎踞惟江左,儿女乘时亦拜侯。

(0)

哭华姜一百首·其十

八月风高放角鹰,行行游猎十三陵。

随夫北岳攀阴雪,抱子桑乾履薄冰。

(0)

哭华姜一百首·其五

频辞板屋从君子,自是秦风爱德音。

我有西戎征战志,小戎日夕为君吟。

(0)

荔支·其七

新梳宝髻牡丹松,旧染绫襦荔子同。

金钏换来媚夫婿,一盘都是状元红。

(0)

广州荔支词·其二十八

神农本草未曾知,绝代容华过岭迟。

一自汉宫抉荔筑,尽惊南海有琼枝。

(0)
诗词分类
端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲
诗人
饶芝祥 陆世仪 湛方生 赵扩 胡舜陟 窦庠 毛伯温 阎尔梅 刘叉 陈谏 李格非 刘光祖 崔融 呼文如 陈耆卿 曹端 陆树声 吕蒙正
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1