诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《水龙吟·其六巽吾赋溪南海棠,花下有相忆之句,读之不可为怀,和韵并述江东旅行》
《水龙吟·其六巽吾赋溪南海棠,花下有相忆之句,读之不可为怀,和韵并述江东旅行》全文
宋 / 刘辰翁   形式: 词  词牌: 水龙吟

征衫春雨纵横,可曾湿得飞花透。

知君念我,溪南徙倚,谁家红袖。

藉草成眠,簪花倚醉,狂歌扶手。

叹故人何处,闻鹃堕泪,春去也、到家否。

说与东风情事,怕东风、似人眉皱。

乱山华屋,残邻废里,不堪回首。

寒食江村,牛羊丘陇,茅檐酤酒。

笑周秦来往,与谁同梦,说开元旧。

(0)
翻译
春雨打湿征衫,是否淋透了飞舞的花瓣。
我知道你想念我,在溪水南岸徘徊,那家女子的红袖映入眼帘。
躺在草地上,醉中插着花朵,放声歌唱,扶着栏杆。
感叹老朋友如今身在何方,听到杜鹃啼叫,我不禁落泪,春天已逝,你回家了吗?
告诉东风我们的故事,怕它像人的眉头般皱起忧愁。
满目疮痍的山川和废弃的华屋,令人不忍再看。
在寒食节的乡村,望着牛羊散落在坟墓间,我在破旧的茅屋买酒。
嘲笑周秦时代的变迁,如今与谁共享旧梦,谈论开元盛世的过往。
注释
征衫:旅途中的衣服。
飞花:飘落的花瓣。
徙倚:徘徊。
红袖:女子的红色衣袖。
藉草:躺在草地上。
簪花:插着花朵。
故人:老朋友。
闻鹃:听到杜鹃鸟叫声。
东风:春风。
情事:我们的故事。
不堪回首:不忍心回顾。
寒食:清明节前一两天。
丘陇:坟墓。
周秦:古代朝代。
开元:唐朝的一个繁荣时期。
鉴赏

这首诗是宋末元初的文学家刘辰翁所作,名为《水龙吟·其六》。诗中充满了对过去美好时光的怀念和对远方亲人的思念。

“征衫春雨纵横,可曾湿得飞花透。”这里描绘了一幅春雨纷纷的景象,连行军的衣衫都被春雨浸湿,可以想象到那春天的雨水是如此之大,以至于能湿透了空中飘落的花瓣。

“知君念我,溪南徙倚,谁家红袖。”诗人通过这几句字表达了对远方亲人的思念。溪南可能是一个特定的地方,或许是诗人与所思之人共同记忆的地方。而“谁家红袖”则是在询问那个美好时光中,是哪一户人家的女子以其红色的衣袖为标志,引起了诗人的深情回憶。

“藉草成眠,簪花倚醉,狂歌扶手。”这几句描绘了一种放纵与自在的生活状态。藉草而睡,簪花以醉,甚至狂歌时也需要扶持,这些都显示出一种对自由生活的向往和追求。

“叹故人何处,闻鹃堕泪,春去也、到家否。”诗人在这里感叹着旧友们现在不知身在何方,听到山鸟的叫声,就像是在掉眼泪。春天即将过去,诗人的心中充满了对远方亲人的思念,甚至担心他们是否已经回到家中。

“说与东风情事,怕东风、似人眉皱。”这里诗人在与东风诉说着自己的感情,但又害怕东风,因为它似乎也能理解人的愁绪,就像人的眉头会因为忧愁而皱起一样。

“乱山华屋,残邻废里,不堪回首。”这一句则描写了一种凄凉的景象。山中建筑宏伟却已被毁坏,周围的邻里也变得破败不堪,这一切让人不忍心去回想。

“寒食江村,牛羊丘陇,茅檐酤酒。”这里描绘了一幅宁静的田园生活图景。寒食可能是指清明时节的冷食,江村的和平与牛羊在丘陵间自由漫游,以及草丛中酿制的酒,都营造出一种超脱尘世的意境。

“笑周秦来往,與誰同梦,说开元旧。”最后几句则是诗人对历史的反思。周秦两朝的兴衰更替,如今不过是一场梦,而诗人却在这里与某些人共同回忆着开元年间(唐玄宗李隆基时期)的往事。

总体来说,这首诗通过对自然景象和个人情感的描绘,展现了诗人深厚的情感和丰富的想象力。同时,它也反映出诗人对于历史变迁、世事无常的感慨,以及对美好时光的无限留恋。

作者介绍
刘辰翁

刘辰翁
朝代:宋   字:会孟   籍贯:庐陵灌溪(今江西省吉安市吉安县梅塘乡小灌村)   生辰:1233.2.4—1297.2.12

刘辰翁(1233.2.4—1297.2.12),字会孟,别号须溪。庐陵灌溪(今江西省吉安市吉安县梅塘乡小灌村)人。南宋末年著名的爱国词人。景定三年(1262)登进士第。他一生致力于文学创作和文学批评活动,为后人留下了可贵的丰厚文化遗产。风格取法苏辛而又自成一体,豪放沉郁而不求藻饰,真挚动人,力透纸背。作词数量位居宋朝第三,仅次于辛弃疾、苏轼。代表作品《兰陵王·丙子送春》《永遇乐·璧月初晴》等。
猜你喜欢

柳枝词咏篙水溅妓衣

半额微黄金缕衣,玉搔头袅凤双飞。
从教水溅罗裙湿,还道朝来行雨归。

(0)

薄暮步溪上见茅舍前桃花盛开

娇靥枝枝破浅红,暮寒无语向春风。
谁来花底多情立,白发如丝一病翁。

(0)

槜李道中二首

卧龙山下听吟松,细雨清明似梦中。
柳荫朱栏三百尺,渴乌犹自泣春风。

(0)

薄幸·眼波横秀

眼波横秀。
乍睡起、茸窗倦绣。
甚脉脉、阑干凭晓,一握乱丝如柳。
最恼人、微雨慳晴,飞红满地春风骤。
记帕折香绡,簪敲凉玉,小约清明前后。
昨梦行云何处,应只在、春城迷酒。
对溪桃羞语,海棠贪困,莺声唤醒愁仍旧。
劝花休瘦。
看钗盟再合,秋千小院同携手。
回文锦字,寄与知他信否。

(0)

赠孤山道士二首

九霄象简手中擎,岂是闲人爱列卿。
洞里石田春漠漠,有田多与种黄精。

(0)

挽正字南仲四首

珠璧方辉耀,菁华未寂寥。
极知身作崇,何用食为妖。
牺象收儒庙,箫笳咽市桥。
作心纱帽冷,三径雨潇潇。

(0)
诗词分类
写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和
诗人
毌丘俭 朱高炽 李宗谔 宋璟 刘采春 孙皓 徐绍桢 黄大临 龚用卿 丘丹 吕坤 朱翊钧 蔡寿祺 常衮 李璆 陈琳 徐干 汤惠休
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1