诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《赠别徐永叔》
《赠别徐永叔》全文
宋 / 赵蕃   形式: 七言律诗  押[删]韵

忆曾看竹过焦山,重记同舟骇浪间。

邂逅真成肺肝热,别离空益鬓毛斑。

刍青饭白吾能设,车殆马烦君莫还。

此去江淮两萧瑟,为言无遣尺书悭。

(0)
拼音版原文全文
zèngbiéyǒngshū
sòng / zhàofān

céngkànzhúguòjiāoshānzhòngtóngzhōuhàilàngjiān

xièhòuzhēnchéngfèigānbiékōngbìnmáobān

chúqīngfànbáinéngshèchēdàifánjūnhái

jiānghuáiliǎngxiāowèiyánqiǎnchǐshūqiān

翻译
回忆起曾在焦山看过翠竹,再次想起那时与你共乘小舟在惊涛骇浪中
那次相遇真诚热烈,分别后只留下我鬓发斑白的伤感
我能准备粗茶淡饭,但你的疲惫和忧虑请不要独自承受
这次你前往江淮两地定会感到凄凉,希望你能多写信来缓解我的思念
注释
忆:回忆。
曾:曾经。
看:观看。
竹:竹子。
过:经过。
焦山:地名,位于江苏镇江。
重记:再次记起。
同舟:共乘一舟。
骇浪:汹涌的波浪。
邂逅:不期而遇。
肺肝热:形容情感真挚热烈。
别离:离别。
空:徒然。
益:更加。
鬓毛斑:鬓发斑白,指年老。
刍青:粗劣的饭菜。
饭白:米饭。
吾能设:我能安排。
车殆:旅途劳累。
马烦:马匹疲倦。
君:你。
莫:不要。
还:返回。
此去:这次前往。
萧瑟:荒凉、冷清。
无遣:无法派遣。
尺书:书信。
悭:吝啬,这里指少写。
鉴赏

这首诗是宋代诗人赵蕃赠别友人徐永叔的作品。诗中回忆了与徐永叔在焦山共游时的惊险经历,表达了深厚的情谊和别后的感慨。"邂逅真成肺肝热"一句,生动描绘了两人相遇时的热情与真诚,"别离空益鬓毛斑"则暗示了岁月匆匆,离别后两人都会增添不少白发。诗人承诺自己虽生活简朴,但会尽力招待对方,同时劝告朋友不必急于返回,因为"车殆马烦君莫还",暗示路途艰辛。最后,诗人预见到分别后两地的萧瑟景象,并遗憾地说,由于诸多原因,未能详尽表达离情,希望日后能有机会通过书信弥补这一遗憾。整首诗情感真挚,语言朴素,充满了对友情的珍视和离别的无奈。

作者介绍

赵蕃
朝代:唐

猜你喜欢

送僧归南岳寺

山路花香上衲衣,云深南岳一僧归。

尘生古像开寒殿,风度闲房掩夕扉。

踏雨棕鞋苔藓滑,炊香野饭稻粱肥。

禅余犹转千声偈,总有游人得见稀。

(0)

次韵陈敬初答虞清二子雨中见寄绝句六首·其三

喧喧春鸟报新晴,不遣春愁眼底生。

拟约芙蓉洲上坐,暂分私地听蛙鸣。

(0)

春日过高逸人别墅

此地有别墅,投閒寻隐沦。

酌君樽中醪,笑我衣上尘。

石竹拂瑶席,野荷清角巾。

双松驻白日,一水流青春。

盘谷忆李愿,鉴湖怀季真。

古有《逸民传》,非君谁与论。

(0)

题张生旧馆

广陵人去客天涯,旧馆凄凉闭落花。

立马斜阳空洒泪,一声横笛起邻家。

(0)

冬夜与高五秀才馆林八员外宅

远别悠悠叹二难,多君留饮故情欢。

生涯秖合尊前醉,功业无劳镜里看。

落叶走阶风动晚,古梅临水月侵寒。

何因得似龙门叟,野艇终身一钓竿。

(0)

十二月乐章·其三三月

花敛容,柳刷翠。扇薄欲裁纨,佩香思剪蕙。

桐英寂寂沉寒波,粉绿猗猗日影多。

六街烟花净如扫,千年古血生青草。

(0)
诗词分类
思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放
诗人
曹一士 汤思退 殷英童 周孚先 萧道成 徐浩 曹龙树 刘太真 淮南小山 王延彬 严武 蔡幼学 乔行简 董士锡 太白山神 李璟 陈季同 周晋
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1