羸兵瘦马犯黄尘，自笑区区梦里身。
不是对花能伏老，自缘无酒可浇春。
校书天禄陪群彦，晞发阳阿遇故人。
三百六旬如此少，更添香火坐逡巡。
《与邓慎思沐于启圣遇李端叔》全文
- 注释
- 羸兵：形容身体虚弱、疲惫的士兵。
瘦马：形容马匹瘦弱。
区区：谦辞，微不足道。
梦里身：比喻虚幻或不切实际的生活。
伏老：消磨岁月，度过老年。
浇春：借酒消愁。
校书：校对书籍。
天禄：古代官署名，这里指学术研究的地方。
群彦：众多才子。
晞发：晒干头发，形容在户外活动。
阳阿：地名，可能指作者所在的环境。
故人：老朋友。
三百六旬：一年。
香火：供奉神佛的灯火，引申为生活中的仪式感。
逡巡：犹豫不决，此处指静坐深思。
- 翻译
- 疲弱的士兵和瘦弱的马匹在黄沙中艰难前行，自己却嘲笑自己在梦境中度过一生。
并非是对着花朵能消磨老去，而是因为没有美酒可以浇灌这春天的愁绪。
在天禄馆校勘书籍时，我与众多才子为伴，阳阿山下遇见了旧友。
一年三百六十天如此短暂，只能增加香火，静静地坐着思考人生。
- 鉴赏
这首诗是宋代词人秦观所作的《与邓慎思沐于启圣遇李端叔》。诗人以轻快的笔触描绘了自己在启圣寺沐浴时巧遇友人的场景。"羸兵瘦马犯黄尘"形象地刻画出旅途的艰辛，而"自笑区区梦里身"则流露出诗人对现实生活的淡淡苦笑，仿佛这一切都如梦境般不真实。
"不是对花能伏老，自缘无酒可浇春"两句，诗人借花酒表达人生的感慨，暗示自己并非因年老而消极，而是因为没有美酒来排解春日的愁绪。"校书天禄陪群彦"一句，表明诗人身处学术氛围中，与才子们共事，显示出其文人雅士的身份。
"晞发阳阿遇故人"写在阳阿之地洗发时意外遇见旧友，这份惊喜之情溢于言表。最后，诗人感叹"三百六旬如此少，更添香火坐逡巡"，意指人生短暂，希望能在此刻多停留片刻，享受与友人的相聚时光，增添了禅意和对生命的珍惜。
整首诗情感真挚，寓情于景，既有旅途的艰辛，又有文人墨客的闲适与友情的温暖，展现了秦观独特的个人风格。
- 作者介绍
-
秦观
秦观（1049年—1100年9月17日），江苏高邮人（现高邮市三垛镇武宁秦家垛），字少游，一字太虚。被尊为婉约派一代词宗，别号邗沟居士，学者称其淮海居士。苏轼曾戏呼其为“山抹微云君”。秦观是北宋文学史上的一位重要作家，但在秦观现存的所有作品中，词只有三卷100多首，而诗有十四卷430多首，文则达三十卷共250多篇，诗文相加，其篇幅远远超过词若干倍。朝代：宋 籍贯：北宋高邮（今江苏） 生辰：1049-1100
- 猜你喜欢
奉和世父新葺蕉室书斋即事二十二韵时将待对公车
筑室怀嘉遁，耽幽乐遂初。
门风高有豸，馆籍谢无鱼。
霁月光怀抱，浮云任卷舒。武冠辞韎?，野服集芙蕖。
榻敝轻华莞，窗空傲绮疏。
蕉因题句尽，草亦带经锄。
花影低婀娜，松声引疾徐。
谁欤堪比屋，我自爱吾庐。
世事从抛枕，时艰入累嘘。
讵烦焚烛蜡，时可借蟾蜍。
对座常挥麈，凝尘不上祛。
论文穷四部，裁赋吊三闾。
岂谓衡茅下，悠然大隐居。
宁教蓬户掩，未放酒樽虚。
癖古摩周鼎，休粮嗜禹馀。
将军多揖客，柱史秘藏书。
灵运穷登眺，陈蕃倦扫除。
斯人犹短褐，公等曳长裾。揽?方滋蕙，羹藜且刈蔬。
征途将结驷，射策定巾车。
落落嗟薪桂，劳劳羡散樗。
上林行较猎，早晚觅相如。
《奉和世父新葺蕉室书斋即事二十二韵时将待对公车》【明·彭孙贻】筑室怀嘉遁，耽幽乐遂初。门风高有豸，馆籍谢无鱼。霁月光怀抱，浮云任卷舒。武冠辞韎?，野服集芙蕖。榻敝轻华莞，窗空傲绮疏。蕉因题句尽，草亦带经锄。花影低婀娜，松声引疾徐。谁欤堪比屋，我自爱吾庐。世事从抛枕，时艰入累嘘。讵烦焚烛蜡，时可借蟾蜍。对座常挥麈，凝尘不上祛。论文穷四部，裁赋吊三闾。岂谓衡茅下，悠然大隐居。宁教蓬户掩，未放酒樽虚。癖古摩周鼎，休粮嗜禹馀。将军多揖客，柱史秘藏书。灵运穷登眺，陈蕃倦扫除。斯人犹短褐，公等曳长裾。揽?方滋蕙，羹藜且刈蔬。征途将结驷，射策定巾车。落落嗟薪桂，劳劳羡散樗。上林行较猎，早晚觅相如。
https://www.fglrt.com/shici/99crwkIels.html