丞相后园天籞邻，年年分借上林春。
目前但识禽鱼乐，门外何妨车马尘。
花蘤祗疑名品尽，图书方验古今贫。
将军朝下无馀事，端为风烟作主人。
《王金吾北园》全文
- 拼音版原文全文
王 金 吾 北 园 宋 /司 马 光 丞 相 后 园 天 篽 邻 ，年 年 分 借 上 林 春 。目 前 但 识 禽 鱼 乐 ，门 外 何 妨 车 马 尘 。花 花 祗 疑 名 品 尽 ，图 书 方 验 古 今 贫 。将 军 朝 下 无 余 事 ，端 为 风 烟 作 主 人 。
- 翻译
- 丞相的后花园紧邻皇家园林，每年都能分享上林苑的春意。
眼前只欣赏鸟兽的乐趣，门外的车马喧嚣也无需介怀。
花丛中似乎只有常见的品种，书籍中才可见到古今的贫富差异。
将军退朝后并无他事，只为这风烟景色做主人。
- 注释
- 丞相：古代官职，指宰相。
天籞：皇家园林。
上林春：上林苑的春天，代指皇家园林的美景。
但识：只知。
禽鱼乐：鸟兽的乐趣。
何妨：不妨碍，无妨。
花蘤：花卉。
名品：珍贵或稀有的品种。
古今贫：古今的贫富差距。
将军：这里可能指的是退位的将军或者有威望的人。
朝下：退朝之后。
风烟：风景和自然景色。
作主人：作为主人来欣赏。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位丞相的后园，处于一个天籁邻近之地，每年都会从上林借来春色的景致。诗人眼前所见，只有禽鱼的欢乐，而门外车马的尘土似乎并不妨碍这份宁静。花开得如同名贵品种，图书堆积，检验着古今的贫富变化。将军早晨下朝，没有多余的事情，只是让风烟成为园中的主人。
诗中流露出一种超脱世俗、享受自然之美的生活态度，同时也透露了一种对权力与繁华生活的淡泊与超然。语言简洁，意境深远，体现了作者司马光在宋代社会中的修养和情操。
- 作者介绍
-
司马光
司马光（1019年11月17日－1086年10月11日），字君实，号迂叟。汉族。陕州夏县（今山西夏县）涑水乡人，世称涑水先生。北宋政治家、史学家、文学家。宋仁宗宝元元年（1038年），司马光登进士第，累进龙图阁直学士。宋神宗时，因反对王安石变法，离开朝廷十五年，主持编纂了中国历史上第一部编年体通史《资治通鉴》。朝代：宋 字：君实 号：迂叟 籍贯：陕州夏县（今山西夏县）涑水乡 生辰：1019年11月17日－1086年
- 猜你喜欢
凤凰台上忆吹箫.月下怀修梅表妹
皎洁冰轮，朦胧烟柳，宵深露湿春衫。
望碧天无际，何处长安。
回首当年踪迹，花影下同倚红阑。
心如醉、一书欲寄，几度重看。漫漫。
闲愁闲恨，向梦里寻君，细诉情端。
料芸闺无事，也念前欢。
记否临歧握手，千万语、只劝加餐。
还自愧、浮生若萍，旧约盟寒。
鹊桥仙.得悔堂弟札，知偕远春弟于七夕前一日赴金陵乡试，填此寄怀
云笺半幅，墨花光璨，读罢离愁何许。
扁舟此夕赴秦淮，应过了、几重烟树。
疏灯影澹，孤蓬人悄，料有唱酬新句。
姮娥一昔赐天香，频嘱道、争先折取。