癸水江头石似浮，银河影里月如钩。
无人弄杵看蟾兔，有客乘槎访斗牛。
自古鹊桥传七日，何年桂子落三秋。
金轮待欲长无缺，玉斧仍须妙手修。
《水月洞》全文
- 拼音版原文全文
水 月 洞 宋 /张 自 明 癸 水 江 头 石 似 浮 ，银 河 影 里 月 如 钩 。无 人 弄 杵 看 蟾 兔 ，有 客 乘 槎 访 斗 牛 。自 古 鹊 桥 传 七 日 ，何 年 桂 子 落 三 秋 。金 轮 待 欲 长 无 缺 ，玉 斧 仍 须 妙 手 修 。
- 翻译
- 癸水江边的石头仿佛漂浮，月光下银河倒映，弯月如钩。
无人在河边捣衣赏月，有游人乘坐木筏，寻找牛郎织女的住所。
自古以来鹊桥相会需七天，不知哪年桂花飘落，已是秋季。
月亮如同金轮，等待圆满无缺，只有巧匠般的月亮女神才能修复它的完美。
- 注释
- 癸水：指地支中的癸，代表水，也可能指特定的江河。
浮：漂浮。
银河：指银河系，中国古代常用来比喻天河。
月如钩：形容弯月形状像钩子。
杵：捣衣棒。
蟾兔：月亮的别称，古人认为月中有蟾蜍和兔子。
乘槎：乘坐木筏或竹筏。
鹊桥：民间传说中牛郎织女相会的桥梁，由喜鹊搭成。
桂子：桂花，象征秋天。
三秋：指秋季。
金轮：形容明亮的月亮，金黄如轮。
长无缺：永远圆满无缺。
玉斧：神话中月亮女神用的工具。
妙手修：巧手修复，指月亮女神。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的星空图景，诗人以精湛的笔触和深邃的情感展现了对宇宙之美与自然规律的赞叹。开篇“癸水江头石似浮”两句，以轻巧的比喻将大自然的静谧与星辰的辉煌并置，营造出一种超凡脱俗的意境。“无人弄杵看蟾兔，有客乘槎访斗牛”则转向月亮下的人类活动，既有孤独的观赏，也有热闹的探访，反映了人类对星辰的好奇与敬畏。
“自古鹊桥传七日，何年桂子落三秋”两句，则是诗人借用中国古代民间故事——鹊桥仙—来表达一种时间流转、自然规律不可抗拒的情感。这里，“七日”指的是鹊桥相会的时限，而“三秋”则象征着岁月的轮回与物是人非。
最后两句，“金轮待欲长无缺，玉斧仍须妙手修”，通过对天体和工匠细致入微的描写，表现了诗人对于完美与创造力的追求，以及对技艺高超者的赞赏。这不仅是对物质世界的雕琢，也反映出诗人内心对于精神世界的追求。
总体来看，这首诗通过对宇宙、自然和人类活动的描绘，展现了一个既宏大又细腻的艺术画卷。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
八月实四夜池上
池南夜观天，斗柄长篱离。
其间第四星，此点光犹痴。
流空万萤火。
照我双鬓丝。
相待沧海月，坐到三更时。
须臾众色尽，造化一事奇。
手中公瑾扇，皎然相发挥。
风翻头上巾，舞过池影西。
惟有鸡冠两树花，一笑如受缠头归。