诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《看牡丹赠段成式》
《看牡丹赠段成式》全文
唐 / 周繇   形式: 七言绝句  押[阳]韵

金蕊霞英叠彩香,初疑少女出兰房。

逡巡又是一年别,寄语集仙呼索郎。

(0)
拼音版原文全文
kàndānzèngduànchéngshì
táng / zhōuyáo

jīnruǐxiáyīngdiécǎixiāngchūshǎochūlánfáng

qūnxúnyòushìniánbiéxiānsuǒláng

注释
金蕊:指花朵中心的黄色部分。
霞英:形容花色鲜艳如朝霞。
叠彩:色彩丰富,一层层的。
香:指花香。
少女:年轻的女子。
兰房:兰花盛开的地方,常用来比喻女子的居所。
逡巡:犹豫不决或迟疑的时间。
一年别:又是一年的分别。
寄语:传达话语或留言。
集仙:聚集仙人或神仙聚会的地方。
呼索郎:呼唤情人或爱人的昵称。
翻译
金色的蕊和霞光般的花朵散发着层层香气,
起初像是年轻的少女从兰花盛开的闺房走出来。
鉴赏

这首诗描绘了一幅生动的牡丹盛开的景象,通过对花的细腻描写,展现了春天的繁华与生命力的勃发。金蕊霞英叠彩香,这里的“金蕊”指的是牡丹花瓣之精致,“霞英”则形容其色泽如同云间霞光一般闪耀,“叠”字用来强调牡丹花朵层次丰富,宛如叠加的锦绣。初疑少女出兰房,这里的“初疑”表达了一种犹豫不决的情态,而“少女出兰房”则是对传统美学中“闺阁情深”的隐喻,牡丹之美如同女子出室一般令人惊艳。

逡巡又是一年别,这里的“逡巡”意味着时光的流转和人事的变迁,而“一年别”则表达了诗人对时间易逝与相聚难得的感慨。寄语集仙呼索郎,这里的“寄语”是通过诗歌传达心意,“集仙”可能指的是某种超凡脱俗之地或境界,而“呼索郎”则透露出诗人对远方亲友的思念与召唤。

整首诗不仅展现了作者周繇在描绘自然景物上的功力,同时也流露出了对朋友的深情和对时间流逝的无奈感慨。

作者介绍

周繇
朝代:唐   字:为宪   生辰:841年-912年

周繇(841年-912年),字为宪,池州(今属安徽)人(唐才子传作江南人,此从唐诗纪事)。晚唐诗人,“咸通十哲”之一。家贫,工吟咏,时号为“诗禅”。与段成式友善。咸通十三年(公元872年)举进士及第。调福昌县尉,迁建德令。后辟襄阳徐商幕府,检校御史中丞。著有诗集《唐才子传》传世。《全唐诗》收有繇诗一卷共22首。
猜你喜欢

雷峰三月三首·其二

迟迟春日醉松门,生趣翻从世外存。

七十老翁初入寺,八年慈衲望孤村。

风低弱柳拖烟色,雨过新潮长石痕。

一上峰头占海气,越王台畔黑云屯。

(0)

归宗山籁一百四首·其七十八

午睡鸟呼觉,交交声未休。

不知吾觉后,鸟意复何酬。

濯濯风前柳,洋洋石上流。

山中长似此,卒岁乐优游。

(0)

归宗山籁一百四首·其七十二

流水去无返,年华暑复寒。

根尘如梦起,识浪几时乾。

白日忙閒过,青山岁月宽。

尝闻高隐客,还共夕阳残。

(0)

归宗山籁一百四首·其十七

厨灰方欲冷,添钵望归来。

朱户知难扣,青苗犹未栽。

香烟迟午食,鸟雀下空台。

松径无生客,庭阴长绿苔。

(0)

和尘异松下春兰诗二首·其二

花瘦松脂毓,根盘兰叶张。

春霜难损色,夜月暗生香。

高荫朝昏静,深藏臭味长。

仰看云影布,荣落岂相忘。

(0)

祝本师空老人六十初度二首·其一

薰风动寰海,慈日满高林。

道在人天重,机停岁月深。

千年松鹤骨,万壑水云心。

赖有群生愿,罗浮花气森。

(0)
诗词分类
壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦
诗人
袁黄 贾凫西 蔡卞 江忠源 吕惠卿 梁颢 枚乘 阎选 李翱 邹应龙 计东 赵汝愚 许虬 唐珏 许仲琳 刘球 刘胜 荆轲
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1