狂蝶正便春从臾，好花犹怯冷禁持。
从渠歌彻铁如意，输我兴来金屈卮。
《同孙子直和李参政东园韵·其四》全文
- 翻译
- 春天的狂蝶正尽情飞舞，美丽的花朵还畏惧寒冷而不敢开放。
任凭他们用铁如意唱尽歌曲，我的兴致却像金杯中的酒更胜一筹。
- 注释
- 狂蝶：形容春天的蝴蝶非常活跃。
春：春季。
从臾：随心所欲，尽情享受。
好花：美丽的花朵。
怯：害怕，畏惧。
冷禁持：因寒冷而不敢开放。
渠：他们，指唱歌的人。
歌彻：歌声响彻。
铁如意：古代的一种乐器，也用来比喻豪放的歌声。
输：这里指比不上，不如。
我兴来：我兴起时，心情愉快的时候。
金屈卮：古代一种盛酒的器皿，象征着豪饮和欢乐。
- 鉴赏
这首诗描绘的是春天的景色和诗人的情感体验。"狂蝶正便春从臾"，形象地写出春天里蝴蝶翩翩起舞，仿佛跟随春天的脚步一同放纵，展现了春天的生机与活力。"好花犹怯冷禁持"，则以娇嫩的花朵害怕寒冷，暗示了早春时节气温尚低，花朵在微寒中含苞待放。
接下来两句，"从渠歌彻铁如意，输我兴来金屈卮"，诗人以豪放的语气表达自己欣赏春景的兴致高昂。"从渠歌彻铁如意"，意为任由他人用铁如意（一种饮酒器）高歌畅饮，而诗人更愿意借金屈卮（酒杯）来抒发自己的兴致。这两句体现了诗人洒脱不羁的性格和对春日美景的独特享受。
整体来看，这首诗通过细腻的观察和生动的比喻，展现出春天的盎然生机，以及诗人豪放不羁的个性，富有生活情趣和艺术感染力。
- 作者介绍
-
洪咨夔
洪咨夔，(1176～1236)，南宋诗人，汉族人。字舜俞，号平斋。於潜（今属浙江杭州）人。嘉泰二年(1202)进士。授如皋主簿，寻为饶州教授。作《大治赋》，受到楼钥赏识。著作有《春秋说》3卷、《西汉诏令揽钞》等。朝代：宋 字：舜俞 号：平斋 籍贯：汉族 生辰：1176～1236
- 猜你喜欢