旋著朝衫拜九天，荣光夜半属星躔。
渭南且作诗人伴，敢望移封向酒泉。
《蒙恩封渭南县伯因刻渭南伯印》全文
- 拼音版原文全文
蒙 恩 封 渭 南 县 伯 因 刻 渭 南 伯 印 宋 /陆 游 旋 著 朝 衫 拜 九 天 ，荣 光 夜 半 属 星 躔 。渭 南 且 作 诗 人 伴 ，敢 望 移 封 向 酒 泉 。
- 注释
- 旋：旋转，这里指穿戴。
著：穿。
朝衫：官服。
拜：礼拜。
九天：天空，泛指高远之处。
荣光：荣耀。
夜半：半夜。
属：属于。
星躔：星的运行轨迹。
渭南：古县名，位于今陕西渭南市。
且：暂且。
作：作为。
诗人伴：诗人的同伴。
敢望：哪里敢期望。
移封：迁移封地。
向：去往。
酒泉：古地名，今甘肃省酒泉市，以产酒著名。
- 翻译
- 身着朝服礼拜苍穹，夜晚的荣耀属于星辰的轨迹。
暂居渭南以诗为友，怎敢奢望迁徙封地到酒泉。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的作品《蒙恩封渭南县伯因刻渭南伯印》。诗中表达了作者受到朝廷恩封为渭南县伯后的心情。他穿着朝服向天拜谢，意识到这份荣耀在夜晚也属于星辰的轨迹。他自谦地表示，在渭南将以诗人的身份度过时光，虽然心中期望能有进一步的升迁，但并不敢奢望立即转任至酒泉。整首诗流露出诗人对新封爵位的欣喜和对自己职责的谦逊态度，展现了其淡泊名利的文人风范。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
弘治十六年十二月二十五日午大雪二十九日寅止正月三日晚又雪至十六日或雪或止惟十五日尤异其雪花大者约广二三寸长亦如之见者莫不惊骇余时奉命在镇是日雨水节寒如冬至沿河冻合舟不能行屋檐积雪弥月不消不知天道竟何如也感而有作
我生三十九，半在燕京走。
不见京师冬，有此雨雪久。
而况润之地，江南京之口。
正直三阳春，大寒如数九。
黄云四塞迷，雪花大于手。
楼阁耸冰山，檐溜缀琼玖。
路绝鸟不飞，河合车可守。
弥月势不休，占岁宁复有。
悠悠者苍天，不知有意否。
- 诗词赏析