诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《赠姚合少府》
《赠姚合少府》全文
唐 / 张籍   形式: 五言律诗  押[青]韵

病来辞赤县,案上有丹经。

为客烧茶灶,教儿埽竹亭。

诗成添旧卷,酒尽卧空瓶。

阙下今遗逸,谁瞻隐士星。

(0)
拼音版原文全文
zèngyáoshǎo
táng / zhāng

bìngláichìxiànànshàngyǒudānjīng
wèishāocházàojiàoérsǎozhútíng

shīchéngtiānjiùjuànjiǔjìnkōngpíng
quēxiàjīnshuízhānyǐnshìxīng

注释
病来:因病。
辞:离开。
赤县:繁华之地,指京城。
案上:案头。
丹经:修炼丹药的秘籍。
为客:作为客人。
烧茶灶:煮茶。
教儿:教导孩子。
埽竹亭:打扫竹亭。
诗成:诗作完成。
添旧卷:增添到旧文卷中。
酒尽:酒喝完。
卧空瓶:空瓶子躺在一旁。
阙下:京城。
今遗逸:现今遗漏的隐逸之人。
谁瞻:谁还能仰望。
隐士星:如星的隐士。
翻译
因病离开繁华之地,案头仍有修炼丹药的秘籍。
作为客人,我煮茶于炉灶,教导孩子打扫竹亭。
诗作完成后,我增添到旧日的文卷中,酒喝完后,空瓶子躺在一旁。
如今京城中,遗漏了像我这样的隐逸之人,还有谁能仰望如星的隐士呢?
鉴赏

这首诗描绘了诗人因病辞去官职,返回家乡的景象。"案上有丹经"表明诗人回到家中,仍旧关注着养生之道,而不再是官方的事务。"为客烧茶灶"和"教儿埽竹亭"则表现了诗人在家乡的一种平静生活状态,充满了田园诗人的闲适情趣。

"诗成添旧卷"说明诗人仍保持着文学创作的习惯,而"酒尽卧空瓶"则透露出一种超脱世俗、享受孤独的生活态度。最后两句"阙下今遗逸,谁瞻隐士星"表达了诗人对过去时光的留恋以及对未来隐居生活的期待和向往。

整首诗通过淡泊、宁静的意境,展现了诗人对于世俗束缚的超脱,以及对于自然与文学创作的深厚情感。

作者介绍
张籍

张籍
朝代:唐   字:文昌   籍贯:和州乌江(今安徽和县)   生辰:约767~约830

张籍(约766年—约830年),字文昌,唐代诗人,和州乌江(今安徽和县乌江镇)人。汉族,先世移居和州,遂为和州乌江(今安徽和县乌江镇)人。世称“张水部”、“张司业”。张籍为韩门大弟子,其乐府诗与王建齐名,并称“张王乐府”。代表作有《秋思》、《节妇吟》、《野老歌》等。
猜你喜欢

莽苍暮色来,落日群籁静。

旌门较射罢,欹案挑灯永。

书笈发缣缃,镜古惕深省。

五年再西巡,仍此保阳境。

民风讵臻淳,吏治难言整。

束湿岂其可,玩愒滋为病。

王道贵用中,次乃济宽猛。

有志未逮焉,怀惭每耿耿。

(0)

题静室

香雾窟堪称静室,最高处迥出凡尘。

吟哦旧句浑如昨,惨淡冬山亦可人。

抚柏便同参道筦,听泉直欲息言津。

风岩木叶萧萧下,会待明年特地新。

(0)

静寄山庄杂咏·其五

蝶栩山花何故喜,虫吟秋草若为愁。

扫除愁喜参虫蝶,了了层峰翠罨眸。

(0)

少岱

晓起望岱宗,尚远数百里。

平郊午跸停,少岱在尺咫。

已据拔地势,特因近岳尔。

广陆半月行,见山心早喜。

斧斤岂能禁,山木忆尝美。峭壁馀孤松,?㙷孙枝起。

樵苏所不到,于险得安只。

(0)

昔昔盐二十首·其九恒敛千金笑

从军人万里,突将号无前。

顾影羞临镜,何心舞向筵。

一颦徒自惜,尺素竟谁传。

倾国空闻古,黄金漫费千。

(0)

昔昔盐二十首·其八风月守空闺

海燕双栖好,卢家堂独空。

帐寒金麦穗,衣叠玉屏风。

淡月朦胧际,凉飔习瑟中。

含情难自遣,欲诉有谁同。

(0)
诗词分类
抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝
诗人
哥舒翰 冯小青 葛洪 王赞 韩熙载 田为 苏易简 毌丘俭 朱高炽 李宗谔 宋璟 刘采春 孙皓 徐绍桢 黄大临 龚用卿 丘丹 吕坤
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1