霁色孤城外，秋声独树边。
烟云澄远屿，风月渺平川。
寇盗休何日，登临忆去年。
吾曹得疏放，醉墨洒层巅。
《秋日晚晴怀南山旧游》全文
- 拼音版原文全文
秋 日 晚 晴 怀 南 山 旧 游 宋 /黄 公 度 霁 色 孤 城 外 ，秋 声 独 树 边 。烟 云 澄 远 屿 ，风 月 渺 平 川 。寇 盗 休 何 日 ，登 临 忆 去 年 。吾 曹 得 疏 放 ，醉 墨 洒 层 巅 。
- 注释
- 霁色：雨过天晴的景色。
孤城：孤立的城市。
秋声：秋天的声音。
独树：孤独的树。
澄：清澈。
远屿：远处的岛屿。
渺：辽阔。
平川：平原。
寇盗：盗贼。
休：停止。
去年：去年。
吾曹：我们这些人。
疏放：放松。
醉墨：醉酒后挥毫。
层巅：峰顶。
- 翻译
- 雨过天晴的城市之外，秋意在孤独的树边响起。
远处的岛屿清晰如洗，月光与清风洒满广阔的平原。
盗贼何时才能停止？回忆起去年的登高望远。
我们这些人得以放松，醉酒后挥毫泼墨于峰顶。
- 鉴赏
这首诗描绘了秋日傍晚雨后初晴的景象，诗人站在孤城之外，感受到宁静而寂寥的氛围。"霁色"一词形象地展现了天空如洗的清澈，"孤城"和"独树"则强调了诗人孤独的观景之感。远处的岛屿在烟云中若隐若现，近处的风月映照着广阔的平原，显得辽阔而渺远。
诗人触景生情，回忆起去年的南山之游，心中涌动着对和平的期盼和对过去的怀念。他感慨何时才能结束战乱，人们能够重新享受登高望远的乐趣。最后，诗人表达了自己得以暂时从繁忙中解脱，借酒挥毫，将情感融入到笔墨之中，豪迈洒脱地在山顶畅游诗篇的意象。
整首诗以写景抒怀为主，寓情于景，表达了诗人对安宁生活的向往和对时局的忧虑，展现了宋人淡泊名利、寄情山水的文人情怀。
- 作者介绍
-
黄公度
黄公度（1109～1156）字师宪，号知稼翁，莆田（今属福建）人。绍兴八年进士第一，签书平海军节度判官。后被秦桧诬陷，罢归。除秘书省正字，罢为主管台州崇道观。十九年，差通判肇庆府，摄知南恩州。桧死复起，仕至尚书考功员外郎兼金部员外郎，卒年四十八，著有《知稼翁集》十一卷，《知稼翁词》一卷。朝代：宋 号：知稼翁 籍贯：莆田（今属福建） 生辰：1109～1156
- 猜你喜欢
沁园春·光岳储精
光岳储精，宇宙呈祥，钟英俊材。
想春秋夹谷，前生夫子，婆娑南赡，见在如来。
龙角标辰，蟾胎焴丙，好是生朝华宴开。
笙歌里，看儿童拜舞，春满行台。
重重好事相催。
便对把黄封酌寿罍。
更愿公殿上，早纡衮绣，愿公堂下，长戏衣莱。
昨夜瑶池，亲逢阿母，欲寄蟠桃桃始栽。
三千岁，待开花结子，岁岁衔杯。
醉蓬莱·正淡烟疏雨
正淡烟疏雨，梅子黄时，清和天气。
阿母当年，暂辍瑶池会。
霞帔星冠，霓旌羽纛，下碧霄云际。
恰与瞿昙，同时共日，降人间世。
裼寝开祥，斑衣祝寿，一种灵椿，两枝仙桂。
满引玻璃，且向今霄醉。
待看阶庭，蓝袍交映，奉板舆游戏。
到得蟠桃，熟时归去，已三千岁。
沁园春·老去无心
老去无心，看尽青山，山前暮云。
问重来海燕，乌衣安在，乍归辽鹤，华表空存。
世路悠悠，风尘渺渺，白发相催乌兔频。
浮生事，算天涯海角，谁是闲人。
几番甲子庚申。
看青草年年秋又春。
笑武陵源上，桃花未实，昆仑山下，瑶树长新。
霓羽飘零，蛾眉萧飒，欲觅神仙隔两尘。
草堂在，但休教山鬼，夜半移文。
沁园春·衮衣绣裳
衮衣绣裳，彤弓卢矢，山西将门。
自雪岭蓬婆，夷成坦道，炎州蜓獠，剗去连营。
吴越儿童，江淮草木，七见元戎识姓名。
争知道，这一隅斗大，尚借麾旌。
西风吹下天声。
看万骑貔貅入井陉。
彼山棚魍魉，雷霆震击，海濒赤子，天日开明。
事业方来，乾坤无尽，千古英雄不偶生。
从兹去，看云台翼轸，麟阁丹青。
沁园春·尚书当年
尚书当年，蓬矢桑弧，初度佳期。
是词林老虎，文场威凤，人中祥瑞，天下英奇。
太守买臣五十岁，中书坡老五十一岁，五十二年回首非。
人间事，且开眉一笑，醉倒金卮。
阿婆还忆年时。
也曾趁鸿胪拜玉墀。
念青衬荷叶，嫁衣尚在，青铜菱影，破镜犹遗。
半席寒毡，一官俯首，造物还应戏小儿。
问天道，看是他谁戏我，我戏他谁。
沁园春·孔盖霓旌
孔盖霓旌，月佩云裳，人间女仙。
问韶光九十，何如今待，明朝最处，好是明年。
戏舞称觞，一堂家庆，眼见儿孙曾又玄。
奇绝处，看菱花白发，不改朱颜。
当年。
手种红莲。
笑几度桑田沧海乾。
想蟾胎炼就，紫皇灵药，龙髯飞坠，玉女云軿。
青鸟重来，红霞俨在，一曲云和犹未闲。
羞尘世，把蛾眉蝉鬓，空为谁妍。