山不人烟水不桥，溪声浩浩雨萧萧。
何须双鹭相温暖，鹭过还教转寂寥。
《明发祁门悟法寺溪行险绝六首·其三》全文
- 注释
- 山：指山峦。
人烟：人类居住的地方，这里指有人迹。
水：指流水。
桥：连接两岸的建筑物。
溪声：溪流的声音。
浩浩：形容水流声大。
雨：下雨。
萧萧：形容雨声凄凉。
何须：何必需要。
双鹭：两只白鹭。
相温暖：相互取暖。
寂寥：寂静、空旷。
- 翻译
- 山上没有人烟，水中没有桥梁，溪水声大而雨声萧瑟。
又何必两只白鹭相伴取暖，鹭鸟飞过反而让这里更加寂静。
- 鉴赏
这是一首描绘自然景象与禅意的诗句，出自南宋时期文学家杨万里的笔下。开篇“山不人烟水不桥”立即营造了一种偏远和隔绝的人间与世俗之外的场景，强调了溪流所在之地的险峻与孤寂。
接下来的“溪声浩浩雨萧萧”则通过对比的手法，溪水如同浩大之音，与连绵不断的细雨交织出一幅动人心魄的山间图景。这里，溪声和雨声共同构建了一种静谧而深远的声音美。
以下“何须双鹭相温暖”这句诗，通过提问的方式，表达了对世俗生活中寻求温暖与伴侣的质疑。在这宁静的自然环境中，作者认为没有必要去追求那种温情脉脉的感觉。
最后，“鹭过还教转寂寥”则进一步深化了禅意。鹭鸟在这里象征着世间之物，即使是它们的飞过，也不过是让这宁静的山谷再次恢复到更深一层的寂寞中去。这也反映出作者对于超脱尘世、追求心灵安静状态的向往。
总体而言，这段诗句通过其细腻的自然描写和对人生境遇的思考，展现了作者在大自然中的感悟，以及他对内心世界的深刻探索。
- 作者介绍
-
杨万里
杨万里（1127年10月29日—1206年6月15日），字廷秀，号诚斋。汉族江右民系，吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村）人。南宋大臣，著名文学家、爱国诗人，与陆游、尤袤、范成大并称“南宋四大家”（又作“中兴四大诗人”）。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字，故学者称其为“诚斋先生”。朝代：宋 字：廷秀 号：诚斋 籍贯：吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村） 生辰：1127年10月29日－1206年6月15日
- 猜你喜欢
进善侄南归书此与之为别到家宾畿老弟亦可观也
秋高蓟北寒，念尔远离别。
老人七十馀，临别增悽切。
九年在北京，扶持多资尔。
尔有仲父望，惓惓心未已。
黄花浥白露，买舟发潞河。
江湖六千里，慎哉所经过。
到家冬已半，升堂拜仲父。
仲父喜侄来，深怜远行苦。
取酒慰骨肉，欢极情还悲。
子侄能几人，衰年频远离。
停杯有咨询，从知先老拙。
缱绻兄弟怀，殷勤尔能说。
十载隔南北，瞀聩兼沈痾。
无由归聚首，怅望其如何。
丘原展先垄，里闬省亲故。
除岁又新年，相期戒行路。
正月春冰解，桃杏鲜花繁。
老人注两目，望尔东南门。