万里冰轮转斗城，薄帷开望暝寒轻。
金从佛国初移地，玉与仙家便作京。
乾鹊绕枝经下苑，汉刀持夜发连营。
谢郎莫恼修然意，欲把纤云点太清。
《晚秋月夕》全文
- 拼音版原文全文
晚 秋 月 夕 宋 /宋 祁 万 里 冰 轮 转 斗 城 ，薄 帷 开 望 暝 寒 轻 。金 从 佛 国 初 移 地 ，玉 与 仙 家 便 作 京 。乾 鹊 绕 枝 经 下 苑 ，汉 刀 持 夜 发 连 营 。谢 郎 莫 恼 修 然 意 ，欲 把 织 云 点 太 清 。
- 注释
- 万里：形容极远的距离。
斗城：古代星宿名，这里指京城。
薄帷：轻薄的帷幕。
暝寒：夜晚的寒气。
佛国：佛教中的极乐世界。
玉与仙家：象征纯洁和仙气的事物。
作京：作为京城的标志。
乾鹊：神话中的一种吉祥鸟。
下苑：皇家园林。
汉刀：汉代的兵器，此处可能象征军队。
谢郎：对诗人的敬称或指诗人自己。
修然意：清静的心境。
太清：天空，也指高远的境界。
- 翻译
- 月轮高悬在万里之外的斗城，薄薄的帷幕打开，夜晚寒气稍轻。
金子自佛国初次迁移至此，美玉则跟随仙人成为京城的象征。
乾鹊绕着树枝飞过皇家园林，汉代的刀剑在深夜里照亮连绵军营。
谢郎不必烦恼，我只想用纤细的云彩点缀这高远的天空。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅壮丽的边塞风光画面，同时也蕴含了诗人对远方佛国和仙家的向往之情。
"万里冰轮转斗城，薄帷开望暝寒轻。" 这两句以宏伟的笔触勾勒出边关的壮观景象，斗城似在万里长空中辉映，晚风微拂，诗人推开轻薄的窗帘，远眺时感受到的是一种淡淡的寒意。
"金从佛国初移地，玉与仙家便作京。" 这两句表达了诗人对遥远佛国和仙家的憧憬之情，将心中的理想世界化为金玉之邦，寄寓于遥不可及的境界。
"乾鹊绕枝经下苑，汉刀持夜发连营。" 这两句则描写了军营生活的艰辛，鹊鸟在树梢间鸣叫，夜幕降临时执剑警备，显示出边塞戍守者的不易。
"谢郎莫恼修然意，欲把纤云点太清。" 最后两句则是诗人对友人的劝慰和自我的寄托之情，表达了希望朋友不要烦恼，内心保持澄明平和，如同夜空中最为清澈的星辰。
整首诗在描绘宏伟景观的同时，也流露出诗人超脱世俗、向往净土的情怀，是一篇充满想象与情感的边塞咏叹。
- 作者介绍
-
宋祁
宋祁（公元998年—公元1061年），字子京，小字选郎。祖籍安州安陆（今湖北省安陆市），高祖父宋绅徙居开封府雍丘县，遂为雍丘（今河南商丘民权县）人。北宋官员，著名文学家、史学家、词人。司空宋庠之弟，宋祁与兄长宋庠并有文名，时称“二宋”。诗词语言工丽，因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句，世称“红杏尚书”。范镇为其撰神道碑。天圣二年进士，宋祁初任复州军事推官，经皇帝召试，授直史馆。朝代：宋 字：子京 籍贯：安州安陆（今湖北安陆） 生辰：998～1061
- 猜你喜欢
赠相干蔡槐
肠腹自蝉龟，从渠作庙牺。
讵应身食肉，乃使世攒眉。
子勿工皮相，吾终欠口医。
华亭唳秋鹤，今复几人思。
正月初七日如江西以畏饮辞吴式贤宅宿向果市
残雪西郊路，依稀已似春。
初程何必远，相识况如亲。
久远交宜淡，沉绵饮戒醇。
故辞情话龙，拟便稳眠身。
贩旅骈荒店，蛮音酗近邻。
霰穿疏瓦乱，风掠破巾频。
倦马喷醒嚏。
顽鸡绝冻呻。
谩夸为客惯，却忆在家贫。
老妪言堪取，诸即意勿嗔。
近来军过后，少有早行人。
次韵芝田上人子虚二首
年长山僧五十秋，每携诗卷过吾楼。
老衰英妙心相似，灵隐亭前水不流。
读孟信州和方亨道六月雨时当雪天改为欲作雪
十月墐户入室处。
东作丰登未可期，南方瘴疠已堪御。
去年雪不及腊间，霜天桃杏敷红颜。
今年夏竟无冰卖，富屋钱谩堆如山。
秋来数郡融风烈，万舍烟灰千屋拆。
骄阳失性化为霖，鞭蛟笞龙精髓竭。
救火救水不少閒，民生下土何其难。
此时早降六花瑞，时寒休徵犹可还。
雁低楼外彤云起，万里北风开爽气。
雨声一变为霰声，霰效前驱雪踵至。
古称民以食为天，天欲饱民殊易然，但恐燮理无真贤。
果能燮理得真贤，岂不一白二白三。
读陶集爱其致意于菊者八因作八首·六曰采菊
采采东篱亦易寻，悠然见处孰知心。
心曾目送飞鸿否，谁不能近叔夜琴。