简书催我就征途，对坐西山暂索居。
闻说仕途巇险甚，未应从此便相疏。
《别家山二绝·其一》全文
- 翻译
- 简书催促我踏上征程，暂且在西山边坐下休息。
听说仕途充满艰难险阻，但不应因此就彼此疏远。
- 注释
- 简书：指书信或电子平台的催促。
征途：旅程，仕途之路。
暂：暂时。
索居：独自居住。
仕途：官场生涯，仕途发展。
巇险：艰险，困难重重。
甚：非常，很。
相疏：相互疏远。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人郑刚中的《别家山二绝(其一)》，表达了诗人即将踏上征途时的心情和对家山的离别之情。首句"简书催我就征途"写出了诗人接到文书后不得不离开家乡，前往仕途的紧迫感。"对坐西山暂索居"描绘了诗人与家人依依惜别的场景，他们在西山下相对而坐，享受着短暂的宁静时光。
第二句"闻说仕途巇险甚"表达了诗人对于仕途充满忧虑，知道前方的道路充满了艰难险阻。然而，诗人并未因此而轻易放弃或疏远家人，最后一句"未应从此便相疏"表明他虽然即将远离，但不会因为仕途的挑战而疏远亲情。
整首诗情感真挚，既有离别的不舍，又有对未来的担忧，体现了古代士人出仕的矛盾心理和对家庭的深深眷恋。
- 作者介绍
-
郑刚中
郑刚中（1088年—1154年），字亨仲，婺州金华（今浙江金华）人。南宋抗金名臣。生于宋哲宗元祐三年，卒于高宗绍兴二十四年，年六十七岁。登绍兴进士甲科。累官四川宣抚副使，治蜀颇有方略，威震境内。初刚中尝为秦桧所荐；后桧怒其在蜀专擅，罢责桂阳军居住。再责濠州团练副使，复州安置；再徙封州卒。桧死，追谥忠愍。刚中著有北山集（一名腹笑编）三十卷，《四库总目》又有周易窥余、经史专音等，并传于世。朝代：宋 字：亨仲 籍贯：婺州金华（今浙江金华） 生辰：1088年—1154年
- 猜你喜欢
题新城彭元履赈米卷
君不见东门冠盖如流水，武断称雄跨州里。
又不见北里笙竽声沸空，千金结客五陵东。
董家岂无储粟坞，卢家亦有多田翁。
京坻倚叠誇红腐，一粒何曾到鱼釜。
漫令馋客长饥涎，寂寂朱门锁烟树。
何如旴水彭徵君，发粟尽活饥年民。
相逢相语无德色，况受朝省酬官勋。
阴骘冥冥天福善，八十童颜身更健。
只今生子又生孙，举义除残保乡县。
彭家世世名义敦，食报定似于公门。
须留铁壁障江表，河润不隔闽山云。