诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《清平乐·其一博山道中即事》
《清平乐·其一博山道中即事》全文
宋 / 辛弃疾   形式: 词  词牌: 清平乐

柳边飞鞚,露湿征衣重。宿鹭窥沙孤影动,应有鱼虾入梦。

一川明月疏星,浣纱人影娉婷。笑背行人归去,门前稚子啼声。

(0)
注释
清平乐:词调乃两片,前片四句字数号码为四五七六,后片则六六六六也。
鞚:马笼头,代指马。
娉婷:形容女子娇美的身姿。
稚子:婴儿、幼儿。
翻译
驱马从柳树旁边疾驰而过,柳枝上的露水拂落在行人身上,衣衫就沾湿变重了。一只白鹭栖宿在沙滩上,不时地眯着眼睛向沙面窥视,它映在沙上的身影也轻轻摇晃,准是在梦中见到鱼虾了吧!
夜深人静,溪山沐浴在疏星明月的清光中。月光下的浣纱女身姿娇美。宁静的村舍门前忽然响起孩子的哭声,正在溪边浣纱的母亲立即起身往家赶,路上遇见陌生的行人,只羞怯地低头一笑,随即背转身匆匆离去。
鉴赏

这首《清平乐·博山道中即事》是宋代词人辛弃疾的作品。词中通过描绘旅途中的生动场景,展现了词人的行旅之情和对田园生活的向往。

"柳边飞鞚",开篇即以马蹄声在柳树边回荡,形象地刻画出词人骑马行走在乡间小道的场景,富有动感和画面感。"露湿征衣重",则写出夜露打湿了行人的衣裳,加重了旅途的疲惫,也暗含着词人对家乡的思念。

"宿鹭惊窥沙影动",通过描写栖息的白鹭被行人的动静惊醒,窥视着沙地的动态,营造出一种静谧而略带神秘的氛围。"应有鱼虾入梦",想象鹭鸟可能因饥饿而梦见鱼虾,流露出词人对自然生态的关切和对渔猎生活的想象。

"一川淡月疏星",描绘出夜晚的宁静,淡淡的月光与稀疏的星星映照在河面上,展现出一幅恬淡的乡村夜景。"浣沙人影娉婷",进一步描绘出洗衣女的身影,轻盈而优美,体现了田园生活的闲适与和谐。

最后两句"笑背行人归去,门前稚子啼声",通过洗衣女的欢笑和门前孩童的啼哭,传递出温馨的家庭气氛,表达了词人对家的渴望和对平凡生活的向往。

整体来看,这首词以细腻的笔触描绘了一幅生动的乡村生活图景,寓情于景,情感真挚,富有生活气息。

作者介绍
辛弃疾

辛弃疾
朝代:宋   籍贯:历城(今山东济南)   生辰:1140-1207

辛弃疾(1140年5月28日-1207年10月3日),原字坦夫,后改字幼安,号稼轩,山东东路济南府历城县(今济南市历城区遥墙镇四凤闸村)人。南宋豪放派词人、将领,有“词中之龙”之称。与苏轼合称“苏辛”,与李清照并称“济南二安”。辛弃疾生于金国,少年抗金归宋,曾任江西安抚使、福建安抚使等职。著有《美芹十论》、《九议》,条陈战守之策。由于与当政的主和派政见不合,后被弹劾落职,退隐山居。
猜你喜欢

水次逢碧桃

桃叶复桃花,秦淮是汝家。

渡头风雨夜,惆怅忆天涯。

(0)

黄幼章邀游琪林分得霜字

茗宴适秋凉,琳宫开草堂。

菊侵双涧水,桂落一林霜。

羽客弹瑶瑟,山人送玉觞。

翩翩鸾鹤集,何异白云乡。

(0)

再步甘泉师韵

紫云开院已多年,衣钵衡阳得几传。

千里我来江上望,恍如真境忽参前。

(0)

题捕鱼图

满目风波滚滚来,钓丝收捲放歌回。

沽鱼买醉垂杨下,一枕南薰扫石台。

(0)

题兰台号

采芳游览遍湖山,万翠庭中独种兰。

但得有人常入室,坐忘香里意相关。

(0)

望岳步湛先师韵·其二

定脚撑天天柱峰,云翻雨覆自孤踪。

谁同绝巘跻云顶,共坐空濛紫翠重。

(0)
诗词分类
赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山
诗人
陈玉璂 宝鋆 孟简 林之奇 陈文烛 崔护 颜师古 周子义 石达开 文震亨 赵桓 薛令之 范缜 邢邵 韩缜 于良史 黄龟年 王应麟
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1