夜深如水泼衣衾，晓看皑皑冒碧岑。
以洁藏污窥物理，由仁行义见天心。
但教南亩多呈瑞，何必东夷屡献琛。
麦熟吾时归印绶，不能者止念周任。
《再赋喜雪二首·其二》全文
- 翻译
- 深夜静得像水泼在衣物上，拂晓时分看见洁白的雪覆盖着青翠的山峰。
通过洁净来隐藏污垢，揭示了自然法则；通过仁爱和正义的行为，显现了上天的意志。
只要让农田丰收带来吉祥，何必东方异族频繁进献珍宝。
麦子成熟的季节我将辞官归乡，做不到周任那样的尽职尽责，就只能自我反省。
- 注释
- 泼衣衾：形容深夜的寂静如同水泼在衣物上，显得格外宁静。
皑皑：形容雪白的样子。
碧岑：青翠的山峰。
物理：这里指自然规律。
天心：上天的意志或天意。
南亩：农田，古代常用以代指农事。
东夷：古代对东方部族的称呼。
琛：珍宝。
印绶：古代官员的象征，印信和系印的丝带。
周任：周朝的贤臣，这里借指尽职尽责的官员。
- 鉴赏
此诗描写了一个清晨雪后景象，夜深时的雪如同泼水浸湿了衣衾。诗人在晓光之下看到了积雪覆盖的山岭，纯洁无瑕。在这自然美景中，诗人感悟到天地间的道理和仁义之心。
"但教南亩多呈瑞"一句表达了希望田亩能多出佳谷，以此作为吉祥征兆。这里并非强调务农，而是借助农业丰收来寓意国泰民安，不需像东夷那样频繁地向朝廷进献宝物。
最后两句"麦熟吾时归印绶，不能者止念周任"表达了诗人希望在麦子成熟之时能够归隐山林，若是无法如愿，则只能心怀周公的仁德与责任。这里的“印绶”指的是归隐田园的生活，“周任”则是古代圣贤周公的品德和担当。
总体来说，这首诗通过对雪景的描写，表达了诗人对自然之美的赞叹，以及对理想社会状态的向往。同时，也流露出诗人对于个人理想与现实差距所产生的情感波动。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
开化徐进士良节介其友谢锦衣汝容求南峰书院诗汝容故剡人康乐之后也因托以起意
谢家旧说东山公，徐家南峰亦穹窿。
东山南峰相去不知几百里，峰头云气往往直与东山通。
前飞紫凤后覆釜，金钱石佛交帡幪。
其间突兀见精舍，创始乃自开原翁。
诗书簪组不绝百年内，至今乡里传高风。
古愚肯构已足尚，节也中兴还有功。
别来三载劳梦寐，时与谢家孙子画里心神融。
君不见黄头马下三尺水，一滴起自天瓢中。
江湖庙廊虽异处，竹帛钟鼎将无同。
他年驷马入闾里，远记列斋灯火相对三更红。
- 诗词赏析