西苑春深奉翠华，朱栏千万护珍葩。
不如直上红楼去，尽见琼林十里花。
《宫词·其七十八》全文
- 翻译
- 在春天深处的皇家园林中，皇帝乘坐华丽的车辆前来巡游
无数红色的栏杆围绕着珍贵的花朵，守护着这片繁花似锦的景象
- 注释
- 西苑：皇家园林。
春深：春天的深处。
翠华：皇帝乘坐的绿色华盖车。
朱栏：红色的栏杆。
珍葩：珍贵的花朵。
不如：倒不如。
红楼：红色的楼阁，这里可能指代皇宫中的某个地方。
琼林：美玉般的园林，形容景色优美如仙境。
十里花：十里长的花海。
- 鉴赏
这首诗描绘了一片春意盎然的园囿景象。"西苑春深奉翠华"，设定了一个深邃而生机勃勃的西苑之中，春色浓郁，绿意盈眸。"朱栏千万护珍葩"则透露出园内精心布置，朱红色的栏杆如同守卫一般保护着那些珍贵的花木。诗人随后转折提出一种超脱的想法："不如直上红楼去"，主张直接登上高耸的红楼，以获取更为广阔和辉煌的视角。最后一句"尽见琼林十里花"展现了诗人通过上升而获得的壮丽景象：从高处眺望，可以尽收眼底的，是绵密铺陈、美不胜收的十里花海。这不仅是视觉上的享受，更有情感与心灵的满足，彰显了诗人对美好事物无限向往的情怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢