十篇妙唱贲幽光，秀韵凌虚桂影凉。
玉牒秩宗徽誉著，银钩挥翰麝煤香。
风兼远水痕成理，月入霜筠影自长。
铜雀春深知有以，典刑终合问孙郎。
《和孙倅见贻八首·其一》全文
- 注释
- 妙唱：优美的歌声。
幽光：幽深的光芒。
秀韵：清秀的旋律。
凌虚：如同月桂树下。
秩宗：古代官职，负责宗庙祭祀。
徽誉：显赫的声誉。
银钩：比喻书法笔法。
麝煤香：指墨香中带有麝香。
风兼远水：风带着远处的水痕。
霜筠：霜白的竹子。
铜雀春深：形容春天的铜雀台。
典刑：典故、法则。
孙郎：这里可能指的是孙权或孙皓，泛指有威望的人物。
- 翻译
- 十篇优美的歌声照亮了幽深的光芒，清秀的旋律如同月桂树下的清凉。
珍贵的玉册记录着秩宗的显赫声誉，书法如银钩挥洒，墨香中带有麝香的气息。
风带着远处的水痕，形成了一种规律，月亮映照在霜白的竹子上，影子显得更长。
在铜雀春深之时，我深知其中的道理，这些都应验了典故，最终会得到孙郎的认可。
- 鉴赏
这首宋诗《和孙倅见贻八首(其一)》是曹勋所作，展现了诗人对孙倅赠送的诗文的赞赏与回应。首句“十篇妙唱贲幽光”描绘了孙倅的诗才横溢，如同照亮幽深之处的光芒，显示出其作品的艺术魅力。"秀韵凌虚桂影凉"进一步赞美其诗歌的清新高雅，犹如桂香飘逸，带给人清凉之感。
“玉牒秩宗徽誉著”赞誉孙倅在官场中享有崇高的声望，他的文字如同玉牒般珍贵，秩宗（古代官职）的地位也增添了其声誉的光彩。“银钩挥翰麝煤香”则形容他书写时的风采，如银钩挥洒，墨香四溢，暗含书法之美。
“风兼远水痕成理”借风与水面的互动，象征孙倅的诗篇富有深意，如同风吹过水面，留下清晰的纹理。"月入霜筠影自长"则以月光洒在霜白的竹简上，影子拉长，比喻其诗篇意境深远。
最后两句“铜雀春深知有以，典刑终合问孙郎”表达了诗人对孙倅才华的认可，认为他的作品具有独特的见解，如同铜雀春深，寓意深刻，值得深入探讨。同时，诗人也暗示孙倅的诗才堪比古人孙绰，期待他能继续发扬光大。
整体来看，这首诗通过丰富的意象和比喻，赞扬了孙倅的文学才华，并期待他能创作出更多优秀的作品。
- 作者介绍
- 猜你喜欢