南迁春及秋，江湖未云半。
逮此归路长，始悟行日远。
幽忧脱沉痼，清梦惊婉娩。
行行逢故人，笑语杂悲泫。
《和王巩见寄三首·其一》全文
- 注释
- 南迁：向南方迁移。
江湖：泛指四处漂泊的生活。
云半：尚未完成，一半。
逮此：到这个时候。
归路长：归乡之路遥远。
行日远：离家的日子越来越久。
幽忧：深藏在心中的忧虑。
沉痼：长期积累的病痛或困扰。
婉娩：形容梦境中的温柔与短暂。
故人：老朋友。
悲泫：悲伤的泪水。
- 翻译
- 春天和秋天南迁，还未度过一半的江湖生涯。
如今归乡之路漫长，才开始明白离家的日子已经很久远了。
内心的忧虑逐渐摆脱了长期的困扰，清冷的梦境中惊醒，感到时光荏苒。
行走间不期而遇老朋友，欢声笑语中夹杂着悲伤的泪水。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家苏辙的《和王巩见寄三首(其一)》。诗人描述了自己南迁期间，从春天到秋天的时间跨度，感叹归途漫长，意识到离家日远。他表达了内心的幽深忧虑逐渐消解，然而清冷的梦境又常常让他在睡梦中惊醒，充满了哀婉之情。在旅途中偶遇旧友，欢笑与泪水交织在一起，呈现出人生的复杂情感。整体上，这首诗寓情于景，流露出诗人对故乡和友情的深深怀念。
- 作者介绍
-
苏辙
苏辙（1039年3月18日—1112年10月25日），字子由，一字同叔，晚号颍滨遗老，眉州眉山（今属四川）人，北宋文学家、诗人、宰相，“唐宋八大家”之一。嘉祐二年（1057年），苏辙登进士第，初授试秘书省校书郎、商州军事推官。宋神宗时，因反对王安石变法，出为河南留守推官。此后随张方平、文彦博等人历职地方。宋哲宗即位后，获召入朝，历官右司谏、御史中丞、尚书右丞、门下侍郎等职。朝代：宋 字：子由 籍贯：眉州眉山（今属四川） 生辰：1039—1112年
- 猜你喜欢
题南岳铨德观秋声轩
月明雁叫远，露下蝉号寒。
幽幽草虫泣，索索梧叶乾。
愁人知秋早，听此良独难。
竹君南北美，佩服青琅玕。
天风一披拂，庭宇声珊珊。
灵宫荫老樾，别馆如深山。
心净鉴止水，眼明揖千竿。
虚籁自然奏，有琴不须弹。
世议大可厌，市声无少闲。
不如听君语，竟日帘垂间。
晁侍郎折赠芍药三种
室空无侍者，终日延白光。
今夕果何夕，粲者忽在旁。
得非散花天，来试铁石肠。
非罗复非绮，何物为衣裳。
或浓若猩血，或浅若鹅黄。
或如淡胭脂，薰以百和香。
竟不可意解，发书问何祥。
乃知延阁老，买得从维扬。
自不耐渠恼，幽怀可禁当。
牢辞又不敢，熟视徒彷徨。
吾闻诸古人，物美应献王。
呼儿燎沈水，持以供虚皇。
何德器赠太湖石
爱山已成痴，爱石又成癖。
徒闻有丝溪，时复梦灵壁。
太湖只在眼，曾未收寸碧。
多自五岭来，仍烦百书索。
何侯小峥嵘，湖水深处得。
苍润波涛馀，巉岩鬼神力。
摩挲复湔洗，攘取畏宾客。
偶然及幽事，遣送初不惜。
俄顷交定盟，欢焉慰岑寂。
夺君书几间，坐我洞庭侧。
持还岂人情，藏去有惭色。
苦乏仇池篇，如何满高直。