样不趋时合便休，都将往事付东流。
眼看浮世自今古，迹与孤云同去留。
泉石定非骑马路，功名不上钓鱼舟。
有时但得句无问，只与渔歌互唱酬。
《隐怀》全文
- 注释
- 不趋时：不迎合世俗潮流。
合便休：如果合适就停止。
往事：过去的经历。
付东流：让它们随东流水逝去。
浮世：世间浮沉。
自今古：自古以来。
孤云：孤独的云彩，象征自由。
去留：离去或留下。
泉石：山泉和石头，指隐居之地。
骑马路：驰骋车马的场所。
功名：追求的名声和地位。
钓鱼舟：用来垂钓的小船。
但得句：只要有佳句。
无问：无需追问。
渔歌互唱酬：与渔夫以歌相应答。
- 翻译
- 不必迎合世俗潮流，一切过往都让它随东流水逝去。
看这世间浮沉，古今皆是如此，人的踪迹就像孤云般自由自在。
泉水石头间不适合驰骋车马，功名利禄不会出现在垂钓的小舟上。
有时候，能有佳句就足够了，无需追问更多，只与渔夫以歌相应酬。
- 鉴赏
这首诗名为《隐怀》，是宋代诗人真山民所作。诗人以一种超脱世俗的态度表达了自己的人生观。首句“样不趋时合便休”，意指不必迎合世俗潮流，若不合心意就应停止追求。接下来，“都将往事付东流”表达了对过去人事的淡然态度，认为一切终将随时间流逝而消散。
“眼看浮世自今古，迹与孤云同去留”描绘了诗人对世间繁华的冷眼旁观，将自己的足迹与孤云相比，寓意自由自在，不拘于尘世的功名利禄。诗人进一步强调，“泉石定非骑马路，功名不上钓鱼舟”，表明他更倾向于归隐山林，享受自然，而非追求仕途上的成就。
最后两句“有时但得句无问，只与渔歌互唱酬”，表达了诗人对诗歌创作的热爱和对渔夫生活的欣赏，他满足于简单的诗意生活，与渔歌相伴，无需外界的认可。
整体来看，《隐怀》是一首表达诗人淡泊名利、崇尚自然、追求心灵自由的隐逸诗篇，体现了宋代理学影响下文人士大夫的隐逸情怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
紫光阁写功臣像及诸战图毕集宴落成爰赋六韵仍叠四章·其三
伊犁征不战，五月已成勋。
将谓业安石，谁知事幻云。
驱驰常廑远，擘画不辞勤。
最恨库车辙，深虞黑水军。
转旋叨昊縡，仍执竟淮濆。
始末亲筹笔，其观勒壁文。