诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《赠唐山人》
《赠唐山人》全文
唐 / 李洞   形式: 五言律诗  押[齐]韵

垂须长似发,七十色如黳。

醉眼青天小,吟情太华低。

千年松绕屋,半夜雨连溪。

邛蜀路无限,往来琴独携。

(0)
拼音版原文全文
zèngtángshānrén
táng / dòng

chuíchángshí

zuìyǎnqīngtiānxiǎoyínqíngtàihuá

qiānniánsōngràobànlián

qióngshǔxiànwǎngláiqínxié

注释
垂须:长长的胡须。
发:头发。
七十:七十岁。
黳:黑色。
醉眼:酒醉后的眼睛。
青天:蔚蓝的天空。
太华:指华山。
低:显得低矮。
千年松:古老的千年松树。
绕屋:环绕着房屋。
半夜雨:半夜的雨。
溪:溪流。
邛蜀路:通往邛蜀的道路。
无限:无尽的。
往来:来来往往。
琴:琴。
独携:独自携带。
翻译
胡须长如黑发,七十岁面色如漆。
喝醉后看天空如小青天,吟诗时觉得华山也低矮。
千年古松环绕着房屋,半夜雨声连着溪流。
通往邛蜀的道路无穷无尽,来往行人只携一把琴。
鉴赏

这首诗描绘了一位隐居山林的老者形象,通过对其容颜、眼神和情感的细腻刻画,展现了老者的超然物外之态。首句“垂须长似发,七十色如黳”写出了老者长髯如发,其面色则呈现出一种淡定的苍老。接下来的“醉眼青天小,吟情太华低”则透露了老者虽然年迈,但心中仍有着对自然美景的无限向往与诗意的流淌。

“千年松绕屋,半夜雨连溪”一句,通过古老松树缠绕房舍、深夜细雨连接山谷的情景,营造出一种静谧而又神秘的氛围。最后,“邛蜀路无限,往来琴独携”则表达了诗人对那位隐居者不问世事、自由自在的生活状态的向往,以及他自己持琴独行的孤寂情怀。

整首诗通过对自然景物和人物心境的描绘,展现了一种超脱尘世、与自然和谐共生的理想状态。

作者介绍
李洞

李洞
朝代:唐   字:才江

李洞,字才江,人,诸王孙也。慕贾岛为诗,铸其像,事之如神。时人但诮其僻涩,而不能贵其奇峭,唯吴融称之。昭宗时不第,游蜀卒。诗三卷。 晚唐诗人李洞有一百七十余首诗歌(残句六句)流传至今,其中涉及蜀中的诗篇约有三十首,占其创作总量的六分之一,足见蜀中经历在其诗歌创作中占有的重要地位。 
猜你喜欢

送吴约卿四首·其一

松柏附以萝,浮云恋清波。

万里远结交,三岁日已多。

何为双黄鹄,分飞山与河。

岂无盈觞酒,对之不能歌。

中心怆离居,徙倚将如何。

(0)

宫人望幸词四首·其二

暗数佳期欲渡河,罗衣休问夜如何。

汉宫恩泽如秋露,万岁枝头得最多。

(0)

月夜过关伯玉

月照江梅雪满枝,绕堤閒咏左思诗。

夜深乘兴那辞远,为是溪堂有戴逵。

(0)

题思伯画

摵摵秋风隐高树,黄叶苍苔满庭户。

青山自有下帷人,知是广川读书处。

(0)

和黎惟敬寄意二首·其一

肠断西风荷芰衣,搴舟日暮浦烟微。

鄂君翠被今何在,青草湖边一棹飞。

(0)

春别曲四首·其二

门前江水去来潮,独下西洲路转遥。

夜月葡萄萦锦树,春风杨柳拂河桥。

(0)
诗词分类
客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会 桃花 愤世嫉俗 怀才不遇 长江 松树 写风 写草
诗人
童冀 喻良能 何吾驺 孙继皋 章甫 郑獬 韩上桂 郭钰 林鸿 孔武仲 邓林 潘希曾 庞嵩 释怀深 张穆 袁说友 谢肃 董纪
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1