诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《病起闻说贪山颇有泉石远不能游》
《病起闻说贪山颇有泉石远不能游》全文
宋 / 王令   形式: 古风

一病百志堕,起逢秋物阑。

力弱未胜行,厌闻客言山。

言山多在远,虽近尚莫攀。

拿深吾无舟,逐陆谁借鞍。

不如无所闻,收心就恬安。

南轩颇扶疏,古木高四观。

不知秋叶疏,但怪朝影斑。

羸躯便偃侧,籍有藁与莞。

仰攀孤云高,卧见飞鸟还。

苟此且自适,何能谋所艰。

(0)
拼音版原文全文
bìngwénshuōtānshānyǒuquánshíyuǎnnéngyóu
sòng / wánglìng

bìngbǎizhìduòféngqiūlán

ruòwèishèngxíngyànwényánshān

yánshānduōzàiyuǎnsuījìnshàngpān

shēnzhōuzhúshuíjièān

suǒwénshōuxīnjiùtiánān

nánxuānshūgāoguān

zhīqiūshūdànguàicháoyǐngbān

léi便biànyǎnjièyǒugǎowǎn

yǎngpānyúngāojiànfēiniǎohuái

gǒuqiěshìnéngmóusuǒjiān

翻译
疾病缠身使我意志消沉,起身时发现秋天的景色已近尾声。
身体虚弱无力行走,厌倦了听到别人谈论远方的山峦。
即使近在眼前,高山依然难以攀登。
我像深水中的鱼,没有舟船,无法在陆地上借马前行。
不如不听外界纷扰,静心享受宁静安详。
南窗下树木稀疏,古老的树木高耸入云,四面环视。
并未察觉秋叶稀疏,只惊讶早晨阳光斑驳的光影。
瘦弱的身体斜倚着,只有草垫和芦苇可供躺卧。
抬头仰望孤独的白云,躺下可见归巢的飞鸟。
只要能自我满足,何必去忧虑艰难之事。
注释
志堕:意志消沉。
阑:结束,尾声。
厌闻:厌倦听到。
言山:谈论的山。
攀:攀登。
舟:舟船。
恬安:宁静安详。
扶疏:稀疏,不密集。
四观:四面环视。
偃侧:斜倚。
藁:草垫。
孤云:孤独的云。
苟:如果。
所艰:艰难之事。
鉴赏

这首诗描绘了诗人因病而对外界事物产生的淡漠与无奈。"一病百 志堕,起逢秋物阑"表明疾病让人的精神和意志都受到了打击,一遇到秋天的景象就感到心绪纷乱。诗人因为体力不支,无法外出,即便是山中美景也只能听闻于人,而无法亲临其境。

"拿深吾无舟,逐陆谁借鞍"则形象地表达了诗人对于远方的向往与现实中的无奈,没有渡船,也没有马匹可以借助,只能在心里幻想。诗人认为,不如对这些美好的事物视而不见,把心收起来,保持一份恬静和安宁。

"南轩颇扶疏,古木高四观"描绘了一种环境,可能是诗人居住的地方,或者是在他内心所构建的意境。然而,即便是在这样的环境中,诗人也感到秋叶的稀疏和朝阳的斑驳,这反映出诗人的情感之复杂。

"羸躯便偃侧,籍有藁与莞"则是对身体不适和生活状态的一种形象描述。仰望天空中的云朵,或是在床上看到飞鸟的身影,都只能让诗人感到一种无法企及的遥远。

最后,"苟此且自适,何能谋所艰"表达了诗人在这种状况下的无奈与顺应。他选择接受现状,不去追求那些力不从心的事情,只希望能够找到一份内心的平和。整首诗通过对自然景物的描写,表现了诗人因病而产生的情感波动和精神状态,是一种深刻的自我情感表达。

作者介绍
王令

王令
朝代:宋   生辰:1032~1059

王令(1032~1059)北宋诗人。初字钟美,后改字逢原。原籍元城(今河北大名)。5岁丧父母,随其叔祖王乙居广陵(今江苏扬州)。长大后在天长、高邮等地以教学为生,有治国安民之志。王安石对其文章和为人皆甚推重。有《广陵先生文章》、《十七史蒙求》。
猜你喜欢

送沈晴峰太史北上二绝·其一

山中昨夜解春衣,天杪征鸿正北飞。

欲问旧游零落里,蓬莱阙下几人归。

(0)

谢赵相国借湘竹榻

落魄宗郎爱卧游,十年湖海梦魂愁。

朝来一榻平津至,何事陈登百尺楼。

(0)

题浮屠秋溟卷时以姑布术游都下·其一

扶馀国小漫称王,定远封来白发长。

自是青莲多傲骨,错将奇句恨昭阳。

(0)

万伯修中丞东巡歌十首·其九

烂漫黄金百尺台,将军飞骑入蓬莱。

何须更奏征东曲,十八铙歌尽手裁。

(0)

万伯修中丞东巡歌十首·其八

诗才旧压丁都护,将略平欺霍冠军。

一代鸡林传丽句,千秋麟阁画元勋。

(0)

兰江竹枝词十二首·其九

郑村渡口风浪多,鱼船来去疾如梭。

相邀女伴到梁下,一时同唱采菱歌。

(0)
诗词分类
赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山
诗人
恽代英 杨匏安 刘伯坚 邓中夏 许晓轩 刘振美 任锐 余文涵 孙中山 孔稚珪 汪精卫 聂绀弩 朱孝臧 耶律倍 吴佩孚 马一浮 张瑞玑 溥心畬
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1