记得当年过此桥，月明江上暑风消。
而今重到经行处，空有湖光伴寂寥。
《长桥·其三》全文
- 注释
- 记得：回忆起。
当年：过去的某个时间点。
过此桥：走过这座桥。
月明：明亮的月光。
江上：江面。
暑风消：暑热的风已经消退。
而今：现在。
经行处：曾经走过的路径。
空有：只有。
湖光：湖面的波光。
伴寂寥：陪伴着寂寞。
- 翻译
- 还记得当年走过这座桥，明亮的月光照在江面上，暑气已消散。
如今再次来到曾经走过的路，只有湖光陪伴着我，显得格外寂静。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人对过往美好时光的回忆和现实中的孤独感受。开篇"记得当年过此桥，月明江上暑风消"两句，通过月光下的桥和清凉的夏夜风景，勾勒出一幅生动的画面，同时也表达了诗人对往昔美好时光的怀念。然而，随后的"而今重到经行处，空有湖光伴寂寥"则透露出一种孤独和落寞的情感。诗人再次来到曾经走过的地方，但现在却只剩下湖水的反光陪伴，显得格外寂寞。这两句通过对比，强化了诗人的情感转变，从怀旧到现实的孤独，使整首诗充满了深沉的情感色彩。
诗中的意象使用恰到好处，如"月明江上暑风消"不仅描绘出了当年的美好场景，也暗示了一种凉爽舒适的感觉。而"空有湖光伴寂寥"则将现实的冷清与过去的热闹形成对比，凸显了诗人内心的孤独和淡漠。
总体而言，这首诗通过对比手法，表达了诗人对往昔时光的怀念以及面对现实孤寂感受的深刻情感。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
余濒行金陵诸词客分赋都下名胜兼傅之丹青壮我行色舟中无事披册展读忽然技痒赋寄酬之共得二十八景诗如其数·其十六青溪
玄湖几曲入青溪，水长侵莎渐没堤。
白鸟不惊渔子网，绿阴遥听羽人鸡。
津头石仄桥还断，渡口花深客自迷。
风月昔时移画舫，到今杨柳为谁低。