诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《酬薛舍人万年宫晚景寓直怀友》
《酬薛舍人万年宫晚景寓直怀友》全文
隋朝 / 上官仪   形式: 古风

奕奕九成台,窈窕绝尘埃。

苍苍万年树,玲珑下冥雾。

池色摇晚空,岩花敛馀煦。

清切丹禁静,浩荡文河注。

留连穷胜托,夙期暌善谑。

东望安仁省,西临子云阁。

长啸披烟霞,高步寻兰若。

金狄掩通门,雕鞍归骑喧。

燕姝对明月,荆艳促芳尊。

别有青山路,策杖访王孙。

(0)
注释
奕奕:壮丽的样子。
九成台:九层高的楼台,形容其宏伟。
窈窕:幽深而美丽的样子。
绝尘埃:远离尘世的喧嚣。
苍苍:茂盛的样子,形容树木葱郁。
万年树:形容树龄极长,象征古老。
玲珑:精致灵巧。
冥雾:深沉的雾气。
池色:池水的颜色或景象。
摇晚空:指池水的倒影在傍晚的天空中波动。
岩花:岩石缝隙中生长的花。
敛馀煦:收敛起白天剩余的温暖阳光。
清切:清新而庄严。
丹禁:皇宫,因古代皇宫多用红色装饰,故称。
浩荡:广阔无边的样子。
文河:比喻文化或文才如河流般流淌不息。
留连:留恋不舍。
穷胜托:尽情享受美景。
夙期:长久以来的期望。
暌:分离,这里指久别。
善谑:善于开玩笑,这里指朋友间轻松愉快的交流。
东望:向东看。
安仁省:可能指某位历史人物或地名,具体需根据上下文理解,这里泛指官署。
西临:向西靠近。
子云阁:可能指扬雄(字子云)的居所或纪念他的建筑,代表文化之地。
长啸:大声呼啸,表达豪情或情绪。
披烟霞:穿越云雾。
高步:大步走,有超脱之意。
兰若:佛教寺院的别称。
金狄:金色的雕像,可能指宫门的守卫雕塑。
掩通门:遮挡着大门。
雕鞍:雕刻精美的马鞍。
归骑:归来的人骑着马。
喧:喧哗,嘈杂。
燕姝:美丽的女子,可能特指某地的美女。
对明月:在明亮的月光下相聚。
荆艳:荆楚之地的美女,泛指佳人。
促芳尊:促请共饮美酒。
别有:另外存在。
青山路:通往山中的路径。
策杖:拄着手杖。
访王孙:访问贵族或高尚之人,王孙代指贵族后裔。
翻译
壮丽的九层高台巍峨耸立,幽深雅致远离世俗尘埃。
茫茫林海中的古树历经万载,精致的楼阁隐现在幽深的雾气之下。
池水的波光在傍晚的天空中摇曳,岩石间的花朵收敛着残余的暖阳。
皇宫清冷庄严一片宁静,犹如广博的文河流淌注入其中。
我留恋此地尽情享受美景,久别的朋友重逢共享欢谑。
向东眺望是安仁的官署,向西临近则是子云的亭阁。
我长啸一声穿越烟霞,迈开大步去寻找那幽静的佛寺。
黄金铸就的雕像遮蔽了宫门,骏马配雕鞍的骑士归来引起喧哗。
美女在明亮的月光下相对,荆楚佳人催促着共举美酒。
另有通往青山的小路,我拄着手杖去探访贵族的后裔。
鉴赏

这首诗描绘了一处仙境般的美丽风光,其语言雄浑,意境辽阔。开篇“奕奕九成台,窈窕绝尘埃”写出了高耸入云的宫殿与清净脱俗的环境。“苍苍万年树,玲珑下冥雾”则是对古老巨树和迷蒙云雾的描绘,使人感觉到一股超凡脱俗之气。

“池色摇晚空,岩花敛馀煦”中,“池色”与“晚空”相映衬,显得格外宁静;“岩花”与“馀煦”相对应,则是山间幽雅的景致。“清切丹禁静,浩荡文河注”一句,不仅形容了宫中的静谧,也描绘出一幅流水潺潺的画面。

“留连穷胜托,夙期暌善谑”表达了诗人对友人的思念和期待。“东望安仁省,西临子云阁”则是对周边环境的描写,使人感觉到诗人所处之地的辽阔与美丽。

“长啸披烟霞,高步寻兰若”中,“长啸”展示了诗人的豪放情怀,“披烟霞”则让人联想到了仙境中的飘渺景象;“高步”则是对探幽访胜的一种描绘。“金狄掩通门,雕鞍归骑喧”一句,通过对宫门与马鞍的形容,表现了诗人对友人的思念之情。

“燕姝对明月,荆艳促芳尊”中,“燕姝”、“明月”相对,显得分外温馨;“荆艳”、“芳尊”则是对美好事物的赞颂。“别有青山路,策杖访王孙”一句,则表达了诗人对于远方朋友的思念和探望之心。

这首诗通过对自然景观的细腻描绘,展现了诗人超脱尘世、追求高洁情操的个性,同时也流露出对友人的深切怀念,是一首集山水田园与人文情感于一体的佳作。

作者介绍
上官仪

上官仪
朝代:隋朝   字:游韶   籍贯:陕州陕县(今河南三门峡市陕州区)   生辰:608年-665年

上官仪(608年-665年),字游韶,陕州陕县(今河南陕县)人,唐朝宰相、诗人,才女上官婉儿的祖父。上官仪早年曾出家为僧,后以进士及第,历任弘文馆直学士、秘书郎、起居郎、秘书少监、太子中舍人。他是初唐著名御用文人,常为皇帝起草诏书,并开创“绮错婉媚”的上官体诗风。龙朔二年(662年),上官仪拜相,授为西台侍郎、同东西台三品。
猜你喜欢

题美人扑蝶图

为惜韶华去,春深出绣帏。

扑将花底蝶,祇为妒双飞。

(0)

赠吴六

少年结客游五陵,布衣落魄喜谈兵。

是时氐羌杀主将,边庭一夕烟尘生。

当筵意气许君死,饮血报仇为知己。

一生猿臂挽两弧,三尺鱼肠走千里。

穷秋绝漠羽书飞,轻身陷阵解重围。

眼看旄头关塞落,手持虏首辕门归。

帐下三杯跃紫燕,众中万岁瞻白衣。

功成幕府失姓字,扁舟归钓沧江湄。

尔来时平复何有,万事蹉跎付杯酒。

昔年莲锷吐星铓,今日茅茨闭虚牖。

丈夫感激惊心魂,平原食客有谁存。

临风夜夜吊孤月,长歌击筑声俱吞。

閒来遇我何所为,未言往事先凄其。

鬓毛零落已如此,心迹悠悠谁复知。

(0)

花花华华竞采花,蜜房收课作生涯。

知他有甚经纶处,也向潮时报两衙。

(0)

送人回京

迎得君来复送君,樱桃花发又经春。

谁知万里南征客,却向滇阳作主人。

(0)

寓滇阳寄京中友人

霜重梧桐叶渐飞,浅黄欺绿上荷衣。

鲈肥江上秋将晚,酒熟山中客未归。

乡梦夜长鸡唱早,故人书远雁来稀。

黄花两负东篱约,空对西风赋《式微》。

(0)

过相湖

扁舟飞出相湖东,花片红穿树底风。

才听前村鸠唤雨,斜阳又在莫云中。

(0)
诗词分类
春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡
诗人
吴筠 范当世 陈继昌 赵文 马廷鸾 金涓 陆机 傅玄 李绅 施闰章 刘宗周 沈佺期 李裕 郑燮 冯子振 周昂 钱惟演 何逊
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1