诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《麟趾殿侍宴应制》
《麟趾殿侍宴应制》全文
唐 / 宋之问   形式: 五言律诗  押[先]韵

北阙层城峻,西宫复道悬。

乘舆历万户,置酒望三川。

花柳含丹日,山河入绮筵。

欲知陪赏处,空外有飞烟。

(0)
拼音版原文全文
línzhǐ殿diànshìyànyìngzhì
táng / sòngzhīwèn

běiquēcéngchéngjùn西gōngdàoxuán
chéngwànzhìjiǔwàngsānchuān

huāliǔhándānshānyán
zhīpéishǎngchùkōngwàiyǒufēiyān

翻译
皇城北门楼高峻,皇宫西侧复道悬空而建。
皇帝车驾穿越万千门户,设宴饮酒遥望三条大河。
春花绿柳映衬着红日,山河美景如同锦绣宴席一般。
想知道陪伴赏景之处,空中飞烟之外更显空灵。
注释
北阙:皇宫北面的门楼。
层城:形容城墙重叠,高大坚固。
西宫:皇宫西侧的宫殿。
复道:架在空中的走廊或天桥。
乘舆:指皇帝乘坐的车驾。
历:经过。
万户:形容门多,代指众多的宫殿或房屋。
三川:古代指三条主要河流,这里泛指广阔的河域。
花柳:春天的花和柳树,代指春景。
丹日:红日,指阳光明媚的日子。
山河:山川河流,泛指国家的自然景观。
绮筵:华丽的宴席。
欲知:想要知道。
陪赏:陪同观赏。
处:地方。
空外:天空之外,比喻高远或超脱尘世的地方。
飞烟:飘动的烟雾,这里可能指远处景致如梦如幻。
鉴赏

此诗描绘了一场在皇宫中举行的盛大宴席,诗人以其敏锐的观察力捕捉到这一幕幕华丽景象,并以精妙的笔触将之铺陈开来。

首句“北阙层城峻”,通过对北面高耸宫墙的描写,设定了宏伟壮丽的场景。紧接着,“西宫复道悬”则让人联想到长安城中宫殿与宫道的错综复杂和高低不一。

“乘舆历万户”,诗人身处豪华的车驾之中,穿行于众多民居之间,这种体验无疑是对皇权威严的一种映照。随后的“置酒望三川”则展现了宴席上的奢侈与诗人的远眺之情。

接下来的“花柳含丹日,山河入绮筵”,通过鲜明的对比色彩和自然景物的运用,营造出一种超凡脱俗的意境。这里,“花柳含丹日”中的“丹日”指的是太阳被鲜艳的花柳所掩映,而“山河入绮筵”则形象地表达了诗人对自然之美的细腻感受,宛如山水都被精巧织品所包裹。

最后,“欲知陪赏处,空外有飞烟”,诗人似乎在寻找与他共享这份美好时刻的地点,却只能看到天边飘散的轻烟。这不仅是对眼前景象的一种描绘,也蕴含了诗人对美好时光中难以把握的淡淡哀愁。

作者介绍
宋之问

宋之问
朝代:唐   字:延清   籍贯:汾州(今山西汾阳市)   生辰:约656 — 约712

宋之问(约656 — 约712),字延清,名少连,汉族,汾州(今山西汾阳市)人,初唐时期的诗人,与沈佺期并称“沈宋”。唐高宗上元二年(675),进士及第,当时掌握实权的是武则天,富有才学的宋之问深得赏识,被召入文学馆,不久出授洛州参军,永隆元年(681), 与杨炯一起进入崇文馆任学士。与陈子昂、卢藏用、司马承祯、王适、毕构、李白、孟浩然、王维、贺知章称为仙宗十友。 
猜你喜欢

赠友纳宠·其三

鸳鸯幅幅画图成,百结同心百媚生。

免俗为谁聊尔尔,怜香应自惜卿卿。

红绡睡足脂痕腻,白雪圆匀粉汗清。

莫怪流珠光不定,掌中歌舞本来轻。

(0)

贺李碧云入泮

瀛桥环翠藻芹乡,年少翩翩列上行。

宝剑匣鸣随异彩,灵芝甲坼便奇香。

气华曾润诗书腹,品贵原生锦绣肠。

秋月春风凭管领,看花莫惜马蹄忙。

(0)

杂诗平韵·其十二

文坛昔日要横军,捲旆今非鼓角闻。

约计新愁添似水,追寻旧事散馀云。

半生业债谁偿我,一缕心香若为君。

且听儿孙读书好,吟哦子曰又诗云。

(0)

虎溪岩

峰回路转别乾坤,缥缈灵岩谢俗喧。

踏破岭云山起面,敲开僧洞石分门。

寒桥曲折通幽径,危塔崚嶒出短垣。

流水渡花何处去,隔溪清浅是仙源。

(0)

五妃庙

真姬并命海之涯,化血啼鹃落日斜。

奇节直符天地数,幽贞谁比帝王家。

要求同死冰添冷,肯使孤生玉点瑕。

魂气争光魁斗上,空山馨荐不胜嗟。

(0)

四十书怀

壮时直欲气凌云,十载消磨坠俗氛。

世故中年犹见恶,名山大业尚无闻。

蝇头不解谋寻尺,驹隙还须惜寸分。

若待桑榆收也晚,几曾霞照烂天文。

(0)
诗词分类
访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会 桃花 愤世嫉俗 怀才不遇
诗人
司空曙 李颀 卢仝 唐时升 高士奇 阮阅 查慎行 蔡肇 叶小鸾 陈衍 卢祖皋 杨巨源 张玉娘 曹松 张正见 潘阆 杨继盛 赵汝腾
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1