举世谁能与事期，解携多是正欢时。
人间不遣有名利，陌上始应无别离。
晚渡待船愁立久，乱山投店独行迟。
我今漂泊还如此，江剑相逢亦未知。
《送友人》全文
- 注释
- 举世：全世界。
事期：预料未来的事情。
解携：放下行李，离开。
正欢时：正开心的时候。
人间：人世间。
有名利：追求名利。
陌上：陌生的路上。
无别离：没有离别之苦。
晚渡：傍晚过河。
愁立久：忧心忡忡地站立。
乱山：杂乱的山峦。
投店：投宿旅馆。
漂泊：流浪。
江剑相逢：在江中与剑客相遇。
未知：不清楚。
- 翻译
- 世上无人能预知未来，常常是在快乐的时候放下一切。
人世间不会有名利之争，只有在陌路上才不会感到分离的痛苦。
傍晚过河等待船只，长久站立心中忧虑，穿越乱山投宿旅馆，独自行动脚步缓慢。
如今我漂泊不定，未来与江中剑客相遇，还不清楚会怎样。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人李昌符的作品《送友人》。诗中流露出一股淡淡的离愁和对现实的无奈。
"举世谁能与事期，解携多是正欢时。" 这两句表达了诗人对于友情难以长久保持的感慨，以及在欢乐的时候更应该珍惜相聚之时。
"人间不遣有名利，陌上始应无别离。" 这两句则透露出诗人对功名利禄世界的淡漠，以及希望在普通的相遇中没有过多的分别。
"晚渡待船愁立久，乱山投店独行迟。" 这两句描绘了送别时的情景，表达了等待和独自旅行中的忧虑与缓慢。
"我今漂泊还如此，江剑相逢亦未知。" 最后两句则是诗人对自己流离失所的感慨，以及即便在偶然的相遇中，也不知未来是否会有所了解或认同。
整首诗通过送别的情景，表达了诗人对于人生无常、友情难守的感悟，以及对未来不可知的淡淡忧虑。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送周承勋赴荆南幕
周南留滞几年馀，笔力追还两汉初。
无地寘君群玉府，因人贻我万金书。
未嗟王粲依油幕，聊喜安仁奉板舆。
梦想风帆转平楚，眼明江树绿扶疏。
题子瞻画竹石
风枝雨叶瘠土竹，龙蹲虎踞苍藓石。
东坡老人翰林公，醉时吐出胸中墨。
次韵清水岩
西安封域中，清水岩泉好。
金堂茂芝朮，仙吏书勋考。
桃源人已往，千古遗井灶。
双凫能来游，俗子迹可扫。
宴山亭/燕山亭.被召赋玉绣球
香月玲珑，柔风镂刻，嫩绿枝头圆腻。
绯桃院宇，絮柳池塘，独立万红尘外。
戏舞千团，讶粉羽、留连春媚。非是。
看滚雪抛琼，镜鸾相倚。
唐昌仙观风流，有霞洞藏花，绀环玉蕊。
雕阑占赏，禁苑承恩，难比太平瑶卉。
遍插金瓶，更移近、宝猊烟翠。堪爱。
只少个、鸳鸯绣带。