朝行忽尔逆风颠，已到津头尚耸然。
不似渔翁易夷险，雨蓑晴笠住忘年。
《晚登邬子亭用壁间韵四首·其二》全文
- 翻译
- 早晨出行忽然遭遇大风，颠簸难行，即使已经到达渡口，依然感到惊心动魄。
不像渔翁那样能轻松应对风浪，无论风雨，披着蓑衣戴着斗笠，他都能忘却岁月的艰辛。
- 注释
- 朝：早晨。
行：出行。
忽尔：忽然。
逆风颠：逆风颠簸。
津头：渡口。
尚：仍然。
耸然：惊恐不安的样子。
不似：不像。
渔翁：渔夫。
易夷险：轻松应对风浪。
雨蓑：雨中的蓑衣。
晴笠：晴天的斗笠。
住忘年：常年居住，忘记岁月的艰难。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人早晨出行时遭遇突如其来的逆风，尽管已经到达渡口，心情仍然紧张，不像渔翁那样能轻松应对生活中的起伏。诗人以渔翁为榜样，表达了对渔翁自在生活的向往，即使风雨无阻，也能在简朴的渔具中找到忘年的乐趣。通过晚登邬子亭的场景，寓言般地展现出诗人对平和生活的渴望和对人生波折的哲思。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
又别北村
结交三十载，会面苦不易。
相逢郧楚间，复判三晋辔。
昔见犹朱颜，今并黄发次。
唯公展经纶，麟凤见灵异。
神化俟丹青，台鼎有馀地。
蹇余耕牧身，中台本非位。
倚玉联旌麾，日抱鳏旷愧。
终当乞骸归，初服返荷芰。
愿公加餐饭，力任天下事。