束缚斋鱼昼掩关，长镵斸雪草泥间。
竹炉石鼎甘香剩，分与衰翁却病颜。
《近闻诸山例关堂石门老偶煮黄精以诗为寄次韵以戏之》全文
- 翻译
- 白天在静室中独自度过，束缚斋戒不接待客人。
用长锄挖掘雪地里的草药，准备煎煮以求健康。
- 注释
- 斋鱼：斋戒期间不食荤腥，这里指斋戒生活。
昼掩关：白天关门，表示隐居或独处。
长镵：长柄锄头，用于挖土。
斸雪草：在雪地中挖掘草药。
甘香剩：指煮好的药草余香。
衰翁：年老的人。
却病颜：恢复健康的面容。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个隐逸者在深山中的生活情景。开头两句“束缚斋鱼昼掩关，长镵斸雪草泥间”写出了他独特的生活方式：将屋内的鱼与外界隔绝，只有在白天才会关闭门扉，而用长柄的工具去除积雪下的野草，以此为食。这种自给自足、与世隔绝的生活，展现了诗人对自然的依赖和对人间喧嚣的逃避。
第三句“竹炉石鼎甘香剩”则描绘了一幅温馨的室内景象，竹制的炉具和石头做成的锅中飘散着美食的香气，这份温暖与满足是诗人在野外生活中的小确幸。
最后一句“分与衰翁却病颜”表达了诗人的慷慨和善良，他愿意将自己珍贵的食物分享给那些年迈体弱之人，以此来缓解他们的痛苦，虽然自身生活简朴，但仍旧不失为人间的一股温暖流。
这首诗通过对隐逸生活的细腻描写，展现了诗人内心世界和他对自然与人生的态度。
- 作者介绍
-
李弥逊
李弥逊（1085～1153）字似之，号筠西翁、筠溪居士、普现居士等，吴县（今江苏苏州）人。大观三年（1109）进士。高宗朝，试中书舍人，再试户部侍郎，以反对议和忤秦桧，乞归田。晚年隐连江（今属福建）西山。所作词多抒写乱世时的感慨，风格豪放，有《筠溪乐府》，存词80余首。朝代：宋 号：筠西翁 籍贯：吴县（今江苏苏州） 生辰：1085～1153
- 猜你喜欢
洪武庚辰八月一日为抚安人民至衣锦乡访安湖书院拜先圣殿谒先贤祠栋宇倾挠廊庑荒茀顾瞻感叹念欲兴修兹焉经始以俟毕工历初十日夜坐挈矩堂新月满庭谩尔兴怀成五言近体十首时儒生钟民敬亦次余韵以纪一时之清兴也·其二
昔号怀珍士，今游衣锦乡。
三程祠尚在，二谢冢应荒。
仪范崇昭代，功勋铭太常。
自惭居邑宰，吊古意何长。
喜雨
皇天久不雨，一雨成岁功。
君心妙孚感，膏泽施无穷。
遂令封域内，禾黍咸芃芃。
物物皆滋润，幸兹和气同。
天道日以昭，君德日以隆。
至诚格上下，惠政敷西东。
舟车达四境，耕凿居三农。
太平臻盛治，民俗如豳风。
从今书大有，击壤歌时雍。