诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《送陈睦知潭州》
《送陈睦知潭州》全文
宋 / 苏轼   形式: 古风

华清缥缈浮高栋,上有缬林藏石瓮。

一杯此地初识君,千岩夜上同飞鞚。

君时年少面如玉,一饮百觚嫌未痛。

白鹿泉头山月出,寒光泼眼如流汞。

朝元阁上酒醒时,卧听风銮鸣铁凤。

旧游空在人何处,二十三年真一梦。

我得生还雪髯满,君亦老嫌金带重。

有如社燕与秋鸿,相逢未稳还相送。

洞庭青草渺无际,天柱紫盖森欲动。

湖南万古一长嗟,付与骚人发嘲弄。

(0)
拼音版原文全文
sòngchénzhītánzhōu
sòng / shì

huáqīngpiǎomiǎogāodòngshàngyǒuxiélíncángshíwèng

bēichūshíjūnqiānyánshàngtóngfēikòng

jūnshíniánshǎomiànyǐnbǎixiánwèitòng

bái鹿quántóushānyuèchūhánguāngyǎnliúgǒng

cháoyuánshàngjiǔxǐngshítīngfēngluánmíngtiěfèng

jiùyóukōngzàirénchùèrshísānniánzhēnmèng

shēngháixuěránmǎnjūnlǎoxiánjīndàizhòng

yǒushèyànqiū鸿hóngxiāngféngwèiwěnháixiāngsòng

dòngtíngqīngcǎomiǎotiānzhùgàisēndòng

nánwànchángjiēsāoréncháonòng

注释
华清:华清池。
缥缈:若隐若现。
浮:漂浮。
高栋:高楼。
缬林:斑斓的树林。
石瓮:石头容器。
识:认识。
飞鞚:骑马疾驰。
嫌:觉得。
痛:痛苦。
泼眼:刺眼。
流汞:流动的汞,形容月光明亮。
朝元阁:宫殿名。
风銮:风吹过的銮铃声。
铁凤:金属制成的凤凰。
空:空荡。
一梦:一场梦。
雪髯:白胡子。
嫌:觉得。
金带:贵重的腰带。
社燕:燕子。
秋鸿:大雁。
相送:相互送别。
洞庭青草:洞庭湖的青草。
渺无际:无边无际。
天柱紫盖:天柱峰的紫色云层。
森欲动:似乎要动起来。
湖南万古:湖南的历史悠久。
骚人:诗人。
嘲弄:嘲笑或讽刺。
翻译
华清池的美景如幻浮于高楼之上,树林中隐藏着石瓮。
初次在这里与你共饮,夜晚攀登山岩一同骑马同行。
那时你年轻,面容如玉,一杯接一杯,喝上百杯也不觉痛。
白鹿泉边,山月升起,冷冽的月光如同流淌的汞。
早晨在朝元阁醒来,听见风吹过銮铃,像铁凤鸣叫。
旧日的游历如今空留回忆,二十三年恍如一场梦。
我幸存归来,胡须斑白,你却因岁月老去,觉得金带沉重。
我们就像春燕和秋雁,相遇又别离,难以安定。
洞庭湖的青草浩渺无边,天柱峰的紫色云盖仿佛要动起来。
湖南的历史悠久,让人感叹,诗人借此抒发感慨。
鉴赏

这首诗是苏轼在宋朝创作的,名为《送陈睦知潭州》。从诗中可以看出,诗人是在对友人的离别表示惋惜之情,同时也反映了诗人个人的悲凉与无奈。

开篇“华清缥缈浮高栋,上有缬林藏石瓮。”描绘了一种超然物外的景象,通过对自然山水的描写,表达出一种脱俗的意境。紧接着,“一杯此地初识君,千岩夜上同飞鞚。”则透露出诗人与友人的相识是在一次酒宴中,他们共同享受着酒精带来的狂欢,也许在那样的氛围下,彼此之间的情谊更为深厚。

“君时年少面如玉,一饮百觚嫌未痛。”这两句诗则描写了友人的英俊与豪迈,年轻的他仿佛能够一口气喝下百杯酒而不觉醉,这种形象强调了朋友的磊落与不羁。

“白鹿泉头山月出,寒光泼眼如流汞。”这里诗人用白鹿泉和山月来营造一种清冷幽深的氛围,而“寒光泼眼如流汞”则让读者感受到那种宁静而又有些许悲凉的情绪。

“朝元阁上酒醒时,卧听风銮鸣铁凤。”诗人在这里讲述了自己清晨酒醒后的情景,那种在高阁中聆听风铃声响的孤独感,是对现实生活的一种逃避。

“旧游空在人何处,二十三年真一梦。”这两句则流露出诗人对于过往美好时光的怀念与无奈,那些曾经的欢乐如同一场短暂的梦境,而朋友们都已不知所终。

“我得生还雪髯满,君亦老嫌金带重。”在这里,诗人提到了自己和友人的年华已逝,他们都已经步入老年,这种岁月流转之感让人不禁感到悲凉。

“有如社燕与秋鸿,相逢未稳还相送。”这两句则以比喻的方式表达了朋友间短暂的聚首和频繁的别离,就像那些在秋天南迁的鸿雁一样,彼此之间的相遇总是那么不稳固。

“洞庭青草渺无际,天柱紫盖森欲动。”这里描绘了一种壮阔而又有些许神秘的自然景象,是诗人内心世界的一种写照。

最后,“湖南万古一长嗟,付与骚人发嘲弄。”则是一种对历史和时间流转的感慨,同时也表达了诗人对于自己身处时代的无奈,以及他那份想要超越时空、留下不朽诗篇的心愿。

作者介绍
苏轼

苏轼
朝代:宋   字:子瞻   号:铁冠道人   籍贯:眉州眉山(四川省眉山市)

苏轼(1037年1月8日—1101年8月24日),字子瞻,又字和仲,号铁冠道人、东坡居士,世称苏东坡、苏仙。汉族,眉州眉山(今属四川省眉山市)人,祖籍河北栾城,北宋文学家、书法家、画家。嘉祐二年(1057年),苏轼进士及第。宋神宗时曾在凤翔、杭州、密州、徐州、湖州等地任职。元丰三年(1080年),因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使。
猜你喜欢

杂曲歌辞·其三浪淘沙

汴水东流虎眼纹,清淮晓色鸭头春。

君看渡口淘沙处,渡却人间多少人。

(0)

送李中丞之襄州

流落征南将,曾驱十万师。

罢归无旧业,老去恋明时。

独立三朝识,轻生一剑知。

茫茫汉江上,日暮复何之。

(0)

郡亭

平旦起视事,亭午卧掩关。

除亲簿领外,多在琴书前。

况有虚白亭,坐见海门山。

潮来一凭槛,宾至一开筵。

终朝对云水,有时听管弦。

持此聊过日,非忙亦非闲。

山林太寂莫,朝阙空喧烦。

唯兹郡閤内,嚣静得中间。

(0)

思奉车子侯歌

嘉幽兰兮延秀。蕈妖淫兮中溏。华斐斐兮丽景。

风徘徊兮流芳。皇天兮无慧。至人逝兮仙乡。

天路远兮无期。不觉涕下兮沾裳。

(0)

关帝庙联

怒同文武;志在春秋。

(0)

姑苏感旧十首·其一

绣罗衫子紫藤鞭,五色春云拂锦鞯。

醉散平桥杨柳市,黄莺啼近马头前。

(0)
诗词分类
写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会 桃花 愤世嫉俗 怀才不遇 长江 松树 写风 写草 气节 沧桑
诗人
熊琏 李频 韩翃 于右任 徐鹿卿 史达祖 揭傒斯 冯煦 李鸿章 岑安卿 施肩吾 曹雪芹 江淹 廖刚 严羽 刘秉忠 武元衡 柳宗元
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1