鸡声催起度江乡，病酒无憀客路长。
掩上轿窗无只句，著何面目见春光。
《醴陵道上饮别故人被酒困坐竹舆因赋》全文
- 注释
- 鸡声：清晨的鸡鸣声。
催起：催促起身。
度：度过。
江乡：江边的乡村。
病酒：因饮酒过量而身体不适。
无憀：无聊、心烦意乱。
客路：旅途。
掩上：关闭。
轿窗：轿子的窗户。
只句：一句合适的话。
著何面目：以何种面貌。
春光：春天的阳光。
- 翻译
- 鸡鸣声催促我离开江乡，宿醉后的我心情烦闷，旅程漫长。
关上轿窗，心中空无一言，面对春天的阳光，我该以何种面容相见。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种离别时的愁绪和对春光的无奈。开篇“鸡声催起度江乡，病酒无憀客路长”两句，通过鸡鸣声和宿醉不醒的情形，表现出诗人被迫起程、继续旅途的心境。其中，“度江乡”指的是渡过河流离别家乡，而“病酒无憀客路长”则透露出诗人因为饮酒而宿醉，但宿醉后仍需面对漫长的旅途，表达了内心的不舍与无奈。
接下来的“掩上轿窗无只句，著何面目见春光”两句，则是诗人在车中遮住窗户，不愿多看外面的景色。这里，“掩上轿窗”表现了诗人的内心世界，他不想再被春天的美好所打扰，而“无只句”则暗示诗人对春光已无词可说，内心充满了哀愁。而最后“著何面目见春光”一句，更是表现出诗人在离别中，对于春光的无从诉说，只能通过遮掩来保护自己脆弱的心灵。
整首诗通过对景物的描写，传达了诗人离别时的复杂情感，以及对美好事物的无奈与留恋。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
观暴
怒雷殷殷西南天，黑气一抹如长烟。
鲸嘘鳌噫蛟吐涎，龙呼其俦相后先。
散为飞云盖蜿蜒，以尾卷海洒百川。
河伯乃在坎底眠，震惊掉动忧不全。
白浪涌起高于船，冈驰隰舞山回旋。
崩冲摆落蔚高骞，声势烈烈孰使然。
须臾寂静又改前，馀氛倚汉犹青玄。
小虾奋头如自贤，神龙归宫鱼出泉。
送处度赴试
异哉曲阜几世孙，白玉受性良且温。
诗书礼义祖家学，扰扰自馀何足论。
良辰往往专吟讽，远压曹刘攀屈宋。
肯与齐梁作后尘，秋月春花恣嘲弄。
我方杖策过西州，指点云山结胜游。
已有诏书催去兴，岂宜泉石更淹留。
征车晓送登长陌，月没参横河汉白。
期君安稳上龙门，不怕临流遭点额。