挂冠缨上已无尘，犹爱溪光碧照人。
点检旧游黄石在，扫除诸念白鸥亲。
一尊父老囊金尽，三径松筠生事贫。
他日南公数人物，丹青添入县图新。
《衢州赵阅道少师濯缨亭》全文
- 拼音版原文全文
衢 州 赵 阅 道 少 师 濯 缨 亭 宋 /苏 辙 挂 冠 缨 上 已 无 尘 ，犹 爱 溪 光 碧 照 人 。点 检 旧 游 黄 石 在 ，扫 除 诸 念 白 鸥 亲 。一 尊 父 老 囊 金 尽 ，三 迳 松 筠 生 事 贫 。他 日 南 公 数 人 物 ，丹 青 添 入 县 图 新 。
- 注释
- 挂冠：辞官。
尘：灰尘。
溪光：溪水的光芒。
黄石：可能指代过去的某个地方或朋友。
扫除：清除。
白鸥：象征纯洁或自由。
尊：酒杯。
父老：年长的人。
囊金：家中的钱财。
三径：隐居的地方。
松筠：松树和竹子，常用来象征高洁。
南公：对有名望的官员或学者的尊称。
丹青：绘画。
县图：县志的插图。
- 翻译
- 官帽上的带子已经没有尘埃，仍然喜爱溪水清澈照人的光芒。
回忆起过去的游历，黄石还在，清除掉所有杂念，只想亲近白鸥。
一杯酒敬给年迈的父亲，尽管家中钱财耗尽，生活清贫只靠松竹为伴。
将来有一天，南公会评价人物，我会被画入县志，成为新的篇章。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家苏辙所作的《衢州赵阅道少师濯缨亭》。诗人以挂冠归隐为背景，表达了对自然美景的热爱和对简朴生活的向往。"挂冠缨上已无尘"描绘了诗人辞官后的清闲心境，"犹爱溪光碧照人"则体现了他对溪水清澈景色的喜爱，反映出其淡泊名利的品格。
"点检旧游黄石在，扫除诸念白鸥亲"表达了诗人对过去的回忆和对自然的亲近，暗示了他选择与世无争的生活方式。"一尊父老囊金尽，三径松筠生事贫"写出了生活的清贫，但诗人并不在意，反而以此为乐，表现出豁达的人生态度。
最后两句"他日南公数人物，丹青添入县图新"预想将来，诗人希望自己的形象能在地方历史中留下痕迹，虽平凡却增添了新的活力，体现出他的谦逊和对后世的认可。
整体来看，这首诗通过个人生活经历的描绘，展现了诗人超脱世俗、亲近自然以及淡泊名利的高尚情操。
- 作者介绍
-
苏辙
苏辙（1039年3月18日—1112年10月25日），字子由，一字同叔，晚号颍滨遗老，眉州眉山（今属四川）人，北宋文学家、诗人、宰相，“唐宋八大家”之一。嘉祐二年（1057年），苏辙登进士第，初授试秘书省校书郎、商州军事推官。宋神宗时，因反对王安石变法，出为河南留守推官。此后随张方平、文彦博等人历职地方。宋哲宗即位后，获召入朝，历官右司谏、御史中丞、尚书右丞、门下侍郎等职。朝代：宋 字：子由 籍贯：眉州眉山（今属四川） 生辰：1039—1112年
- 猜你喜欢
题米友仁潇湘卷
潇湘妙趣天下无，千变万状难形模。
造物技痒不能秘，自为写照非人图。
夜雨欲霁馀润溽，晓烟既泮犹模糊。
伊人饱挹荆襄秀，兼之家法传元枢。
云烟叠嶂垂粉本，笔气直吞云梦湖。
溟溟濛濛幻晴晦，惝恍倏忽移方隅。
始如处女后脱兔，即离不得俯仰殊。
挂冠神武夫何恨，振衣黄鹤良堪娱。
老米云山藏宝笈，物聚所好其然乎。
羲献合璧诚无忝，冷笺小令挥骊珠。
每披三绝缩吟手，惟清万虑天为徒。