平生交游少，海内寡与期。
识君且恨晚，一见已将离。
人言何嗟别，曾此非旧知。
借曰匪我旧，亦既接音词。
譬彼空林鸟，止息偶同枝。
忽有振翮去，尚尔鸣声悲。
我今临流送，安顾俗所为。
《刘牧殿丞通判建州》全文
- 拼音版原文全文
刘 牧 殿 丞 通 判 建 州 宋 /梅 尧 臣 平 生 交 游 少 ，海 内 寡 与 期 。识 君 且 恨 晚 ，一 见 已 将 离 。人 言 何 嗟 别 ，曾 此 非 旧 知 。借 曰 匪 我 旧 ，亦 既 接 音 词 。譬 彼 空 林 鸟 ，止 息 偶 同 枝 。忽 有 振 翮 去 ，尚 尔 鸣 声 悲 。我 今 临 流 送 ，安 顾 俗 所 为 。
- 翻译
- 我一生交往的朋友很少，国内外能相交的人更是寥寥无几。
认识你已经让我遗憾太迟，初次相见却似乎已预示着即将分离。
人们常说离别令人哀叹，但我和你并非旧相识。
即使不是老朋友，我们的交谈也已足够亲近。
就像空林中的鸟儿，偶尔栖息在同一树枝上。
忽然间有一只展翅飞走，它离去时的鸣叫仍充满悲伤。
如今我站在河边为你送行，哪里还在乎世俗的眼光呢。
- 注释
- 平生：一生。
交游：交往的朋友。
海内：国内外。
寡：少。
与期：能相交的人。
识君：认识你。
恨晚：遗憾太迟。
一见：初次相见。
嗟别：哀叹离别。
非旧知：并非旧相识。
匪我旧：即使不是老朋友。
接音词：交谈。
空林鸟：空林中的鸟。
止息：栖息。
偶同枝：偶尔同一树枝。
振翮：展翅。
鸣声：鸣叫。
悲：悲伤。
临流：站在河边。
送：送行。
安顾：哪里在乎。
俗所为：世俗的眼光。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人梅尧臣所作，题为《刘牧殿丞通判建州》。诗中表达了诗人对友情的珍视和对即将离别的感慨。首句“平生交游少，海内寡与期”揭示了诗人交往圈子的狭窄，而刘牧殿丞的出现让他感到格外珍贵。接着，“识君且恨晚，一见已将离”表达了诗人对相识太迟、离别在即的遗憾。
诗人进一步强调了与刘牧殿丞的友情并非初次相识：“人言何嗟别，曾此非旧知。”即使不是老朋友，但两人通过交谈已经建立了深厚的联系。接下来，诗人以“借曰匪我旧，亦既接音词”比喻他们的关系虽非长久，但通过言语交流已产生了深厚的纽带。
“譬彼空林鸟，止息偶同枝”运用了生动的自然意象，描绘了他们如同偶然栖息在同一树枝上的鸟儿，尽管短暂，却共享过宁静。然而，“忽有振翮去，尚尔鸣声悲”预示了离别的到来，即便刘牧殿丞要离去，诗人仍感悲伤，因为他们的友情如同鸟儿振翅时的哀鸣。
最后，诗人表达了自己的送别之情：“我今临流送，安顾俗所为。”他站在河边送别，不顾世俗的眼光，只愿真诚地表达对友人的深情厚谊。整体来看，这首诗情感真挚，寓情于景，展现了诗人对友情的独特理解和珍视。
- 作者介绍
-
梅尧臣
梅尧臣（1002年5月31日—1060年5月27日），字圣俞，世称宛陵先生，汉族，宣州宣城（今安徽省宣城市宣州区）人。北宋著名现实主义诗人，给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿，历镇安军节度判官。于皇祐三年（1051年）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年（1060年），梅尧臣去世，年五十九。朝代：宋 籍贯：宣州宣城（今属安徽） 生辰：1002～1060
- 猜你喜欢
双头莲
京洛无归，伤万里神州，陵沉都尽。
英雄无分，把壮志、销向边头红粉。
诀绝欲向蓬壶，便成仙谁忍。
须发愤，向首飞扬，争雄一天鹰隼。
壮貌尚似留侯，但秋来揽镜，微霜沾鬓。
年将耳顺，奈一片、耿耿丹心难烬。
且喜五色肝肠，多文章膏润。还拂拭。
紫锷青萍，休教血晕。
贺新郎.为冯躬暨催妆
河畔秋还未。羡人间、鹊桥先驾，红丝双繫。
隔巷新人车乍到，四角银铃凤子。
已渐近、槐厅门第。
相府沙堤行更稳，簇晶毬、满路玲珑缀。
烟月下，香尘沸。火城才散朝回骑。
恰元僚、赭袍捧出，宸章新赐。
麝墨淋漓题尚湿，千古君臣鱼水。
越显得、门阑有喜。
白马珊鞭留佳兆，看他年、接武鹓鸾队。
天语在，应须记。
贺新郎.丙辰中秋看月虎邱同云臣雪持赋
风月佳无比。看石上、冰轮潋滟，长空新洗。
金虎寒芒犹未散，耿耿吴宫剑气。
越显得、翠奁如水。
赊取元宵今夜做，飐春灯、嵌遍秋山里。
十万盏，夜珠缀。悬崖叠巘笙箫沸。
曲才终、山腰楼阁，娇歌又起。
簇坐广场纷笑语，何处香飘桂子。
问此乐、浮生能几。
似欲天明天转碧，透星星、宿火吴姬肆。
凉兔魄，忍西坠。
- 诗词赏析