诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《奉陪原甫泛汝水作》
《奉陪原甫泛汝水作》全文
宋 / 江休复   形式: 五言律诗  押[豪]韵

汝颍日滔滔,巢由绝世高。

风流虽缅邈,舟楫共游遨。

雉堞萦回远,山川应接劳。

幸陪觞咏末,旌旆驻兰皋。

(0)
拼音版原文全文
fèngpéiyuánfànshuǐzuò
sòng / jiāngxiū

yǐngtāotāocháoyóujuéshìgāo

fēngliúsuīmiǎnmiǎozhōugòngyóuáo

zhìdiéyínghuíyuǎnshānchuānyìngjiēláo

xìngpéishāngyǒngshuǐjīngjīngzhùlángāo

翻译
汝水和颍水日夜奔流不息,巢父和许由那样的隐士无比崇高。
尽管他们的风范已远去,但我们的船桨仿佛与他们的精神一同游历。
城墙曲折连绵,远处的山川景色令人疲倦却也令人欣赏。
我有幸在这样的聚会中作最后的饮酒赋诗,旗帜在兰草丛生的高地停留。
注释
汝颍:汝水和颍水。
巢由:巢父和许由(古代隐士)。
缅邈:遥远而难以触及。
舟楫:船只和桨。
雉堞:城墙上的矮墙。
萦回:曲折环绕。
山川:山水景色。
幸陪:有幸参与。
觞咏:饮酒赋诗。
旌旆:旗帜。
兰皋:长有兰草的高地。
鉴赏

这首诗描绘了作者与朋友一同泛舟于汝颍之水的景象,充满了对自然美景和友情的赞美。开篇“汝颍日滔滔”即刻画出汝颍河水流长而连续的情形,显示出作者对这片水域的熟悉与喜爱。“巢由绝世高”则是说两岸山峦崇峻,犹如鸟儿筑巢一般高不可攀。这里通过“巢由”的描写,不仅映现了自然之美,也隐喻了人间难得的高洁品格。

接着,“风流虽缅邈”表达了一种超脱尘世、追求精神境界的意境。“舟楫共游遨”则是说诗人与友人一同乘船,享受着这份悠然自得的旅程。这里“游遨”的用法,传达出一种自由自在的情怀。

第三句“雉堞萦回远”中的“雉堞”,意指古代城墙上的齿状结构,这里用来比喻山峦的连绵不断和层叠。“山川应接劳”则是说山川之间相互呼应,形成了一幅壮丽的自然画卷。

最后,“幸陪觞咏末”表达了诗人对与友共度美好时光的庆幸之情,而“旌旆驻兰皋”则描绘出诗人在游览中所到之处,留下了旗帜和船只,似乎是要将这份喜悦永远保留。

整首诗通过对山水景观的细腻描写,以及对友情和自然美的深沉感悟,展现了一种超脱世俗、追求心灵自由的生活态度。

作者介绍

江休复
朝代:宋

(1005—1060)宋开封陈留人,字邻几。登进士第。为蓝山尉,改大理寺丞,迁殿中丞。召试,擢集贤校理,判刑部。与苏舜钦游,坐预进奏院祠神会落职,监蔡州商税。后复故官,累进至刑部郎中。强学博览,为文淳雅,尤善于诗。喜琴、弈,工隶书。有《嘉祐杂志》、《唐宜鉴》、《春秋世论》及文集等。
猜你喜欢

新秋瀛台杂咏·其一

琪花瑶草露华浮,水面风来香满楼。

怪厎今朝披飒爽,日交秋月节迎秋。

(0)

王蒙幽壑听泉

灭景山栖悦性灵,相携松下少延停。

飞泉阿那云深处,一例寒涛试往听。

(0)

翠籁亭

寒涛谡谡绿云巅,嘉荫丛中有翼然。

真是色声清净所,寻常视听合都蠲。

(0)

初夏万寿山杂咏·其四

长堤几曲绿波涵,堤上柔桑好养蚕。

为重女功劝燕北,漫猜画意肖江南。

(0)

初夏万寿山杂咏·其二

六桥堤畔菜花黄,影入漪澜锦七襄。

迟较青齐将卅日,农家月令信何常。

(0)

驻跸静寄山庄叠去岁韵

园庄门设戒常关,辟达心殷宵旰间。

正是芳春漫孤景,聊因清暇一游山。

触怀默识趣偏永,即境拈吟例可删。

踰月东巡廑问寝,较于五日更无閒。

(0)
诗词分类
田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独
诗人
魏禧 冯梦祯 陈抟 王居安 陈寿祺 甄龙友 归子慕 刘泾 载湉 支遁 张协 蔡元定 冯延登 杨师道 刘桢 张维屏 皇甫松 刘致
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1