金沙道是殿群芳，不道荼?输一场。
十里红妆踏青出，一张锦被晒晴香。
只须旧荫已无暑，更走新条如许长。
若恨昨朝来草草，夜来风雨更禁当。
《雨中问讯金沙》全文
- 拼音版原文全文
雨 中 问 讯 金 沙 宋 /杨 万 里 金 沙 道 是 殿 群 芳 ，不 道 荼 蘼 输 一 场 。十 里 红 妆 蹈 青 出 ，一 张 锦 被 晒 晴 香 。只 须 旧 荫 已 无 暑 ，更 走 新 条 如 许 长 。若 恨 昨 朝 来 草 草 ，夜 来 风 雨 更 禁 当 。
- 注释
- 金沙道：形容道路金黄色，象征繁华。
殿群芳：众多花朵争奇斗艳。
不道：没想到。
荼?：茶花的一种。
输一场：败北，落败。
红妆：女子盛装打扮。
踏青：春天出游赏景。
锦被：华丽的被子。
晒晴香：晾晒时散发出的香气。
旧荫：老树的阴凉。
无暑：没有酷暑。
新条：新生的枝条。
如许长：非常长。
恨：遗憾。
来草草：匆忙而来。
夜来风雨：夜晚的风雨。
禁当：经受得住，考验。
- 翻译
- 金沙道上花朵争艳，没想到茶花却先败下阵。
十里之外的村庄，女子们穿着红衣去踏青，她们打开锦被晾晒，香气在晴天中弥漫。
只要老树的阴凉不再有酷暑，新生的枝条长得如此繁茂。
如果她们遗憾早晨的匆忙，夜晚的风雨更增添了考验。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场春雨过后的景象，诗人通过对比雨前后的自然界变化，表达了对时光流逝和季节更替的感慨。
"金沙道是殿群芳，不道荼?输一场。" 这两句开篇便以金沙道上盛放的花朵与未言说的荼菜相比喻，暗示了春天的景色已经被雨水洗净，所有的繁华和污垢都已被冲刷。
接下来的 "十里红妆踏青出，一张锦被晒晴香。" 描述了雨后的土地变得湿润，而花朵则在阳光下散发出迷人的香气。这里的 "红妆" 指的是春天的鲜艳色彩，"一张锦被" 则比喻着大地被温暖的阳光所覆盖。
"只须旧荫已无暑，更走新条如许长。" 这两句表达了诗人对季节更替的感慨，旧有的荫凉已经不再适合炎热的夏日，而新的路径则在雨后的清爽中延伸得悠长。
最后 "若恨昨朝来草草，夜来风雨更禁当。" 诗人表达了对过去时间仓促流逝的遗憾，以及对即将到来的夜晚和风雨的期待，这里的 "禁当" 可以理解为禁止或者阻挡，但在这里更多地是表达了一种无奈和顺其自然的情感。
整首诗通过细腻的描写，展现了诗人对自然界的深刻观察和内心情感的流露，是一首充满生机与哲思的佳作。
- 作者介绍
-
杨万里
杨万里（1127年10月29日—1206年6月15日），字廷秀，号诚斋。汉族江右民系，吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村）人。南宋大臣，著名文学家、爱国诗人，与陆游、尤袤、范成大并称“南宋四大家”（又作“中兴四大诗人”）。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字，故学者称其为“诚斋先生”。朝代：宋 字：廷秀 号：诚斋 籍贯：吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村） 生辰：1127年10月29日－1206年6月15日
- 猜你喜欢
汉宫春·正好修行
正好修行，得深深幽密，玄玄微妙。
枢机是兹，仗此便成关要。
惺惺了了。
更做就、风流真俏。
颜内少、元从亘昔，圆聚那般辉耀。
三光起初朗照。
却於今认见，当本声调。
清音洽浃响亮，转动七窍。
昆仑出去，为一个、青童来召。
金线钓。
灵明授取，天书紫诏。