貂蝉不逮老端明，世济谁如好弟兄。
能著青衫偕计吏，却将白发去边城。
夜魂俄断凝香寝，秋泪仍兼曳履声。
万石君家同一传，嗣书应更有公卿。
《挽张材卿知郡》全文
- 拼音版原文全文
挽 张 材 卿 知 郡 宋 /陈 傅 良 貂 蝉 不 逮 老 端 明 ，世 济 谁 如 好 弟 兄 。能 着 青 衫 谐 计 吏 ，却 将 白 发 去 边 城 。夜 魂 俄 断 凝 香 寝 ，秋 泪 仍 兼 曳 履 声 。万 石 君 家 同 一 传 ，嗣 书 应 更 有 公 卿 。
- 注释
- 貂蝉：古代美女的名字，这里比喻美貌出众。
端明：古代官职名，此处指有威望的老者。
世济：世代相济，形容家族或朋友间的深厚情谊。
好弟兄：关系亲密的好朋友。
青衫：古代低级官员的服装。
偕：一起，共同。
计吏：负责计划和管理的官员。
边城：边境的城市，这里可能指戍守之地。
夜魂：夜晚的梦境。
凝香寝：被香气吸引而难以入眠。
曳履声：拖鞋走路的声音。
万石君：古代贤臣的代称，以其清廉著称。
嗣书：继承家族的文献或传统。
公卿：古代高级官员的称呼。
- 翻译
- 貂蝉的美貌无人能及老端明，世间谁能有像他们这样的好兄弟。
他能穿着青衫与官员一同筹划政务，却满头白发前往边疆守城。
夜晚的梦魂突然被香气惊醒，秋天的泪水伴随着拖鞋声落下。
万石君家族的美德代代相传，他的后人应该会有更多的高官显贵。
- 鉴赏
这首诗是宋代学者陈傅良悼念好友张材卿的作品。诗人以"貂蝉不逮"开篇，暗指张材卿的才德超越了貂蝉这样的美女，强调了他的杰出才能。接着，诗人称赞张材卿与自己情深谊厚，如同亲兄弟般互相支持，即使身着朴素官服，也能一同处理政务，甚至在晚年还奔赴边疆任职。
诗中描绘了张材卿夜晚思乡的情景，他的魂魄似乎在梦中也回到了家乡，耳边回荡着妻子的哭泣和拖曳鞋子的声音，充满了哀愁。诗人提到"万石君家同一传"，暗示张材卿家族有着良好的声誉和传承，而他的儿子也应该会继承这份荣耀，成为公卿级别的官员。
整体来看，这首诗表达了对故友的深深怀念，赞扬了他的品行和功绩，并寄予了对其后代的美好期许。陈傅良的笔触深情而富有哲理，展现了对友情和人才的尊重。
- 作者介绍
-
陈傅良
陈傅良（1137—1203），字君举，号止斋，学者称止斋先生，浙江温州瑞安湗村（今署瑞安市塘下镇罗凤街道）人，南宋著名学者、政治家、思想家、教育家。乾道八年（1172）进士，官至宝谟阁待制、中书舍人兼集英殿修撰，为南宋一代名臣。青年时期执教于家塾，后主讲于茶院寺之南湖塾，学生数百。中进士后授泰州教授，仍在家教书。后任职湖南，公余在岳麓书院讲学，门墙极盛。卒谥文节。 著有《止斋文集》、《周礼说》、《春秋后传》、《左氏章指》等作品。其中，《八面锋》为宋孝宗击节赞叹，御赐书名，流传甚广。朝代：宋
- 猜你喜欢
官林风木图为闽中叶氏赋
官林山中佳气萃，宰木森森拂云翠。
长风昼夜天际来，萧飒寒声满人耳。
孝子关心不忍闻，闻之感泣独销魂。
有身莫报劬劳德，无路能酬罔极恩。
树欲静兮风不息，子欲养亲难再得。
风不息兮树转悲，二亲一去何由追。
吁嗟乎树之有风犹可止，人子思亲曷穷已。