舟鹢凌乘著羽翰，摊钱三老喜安闲。
江豚白?欺人甚，喷浪跳波帆影间。
《江行四首·其二》全文
- 翻译
- 舟鹢乘风如鸟展翅，三位老者悠闲地掷钱游戏。
江中的白鳍豚嬉戏太过，喷水跃浪，船帆间留下它的身影。
- 注释
- 舟鹢：古代一种装饰华丽的大船，像鹢鸟一样。
凌乘：乘风破浪，形容船只行驶得快。
羽翰：比喻船帆像鸟的羽毛和翅膀。
摊钱三老：三个老者在玩掷钱的游戏。
喜安闲：表现出他们的轻松愉快。
江豚：江中的海豚。
白?：白色的鳍豚。
喷浪：跳跃时激起水花。
跳波：在波涛中跳跃。
帆影：船帆在水面上的倒影。
- 鉴赏
这首诗描绘的是诗人陈造在江上乘舟的情景。"舟鹢凌乘著羽翰"，形象生动地写出了船如轻盈的鹢鸟般在水面上疾驰，仿佛凭借了羽翼般的帆影前行，展现了江行的轻快与畅意。"摊钱三老喜安闲"则转而描绘了三位老者悠然自得的样子，他们或许是在船上摆弄着钱币，享受着江上的宁静和闲适。
"江豚白?欺人甚"一句，诗人将江豚的活泼和顽皮赋予了人格，说它们在江中戏水，喷溅起浪花，似乎有意与舟行者逗趣，增添了江行的趣味性。最后"喷浪跳波帆影间"再次描绘了江豚跃动的场景，与前文的舟行形成动态的对比，整个画面生动活泼，富有生活气息。
总的来说，这首诗通过细腻的笔触，描绘了一幅江行图，既有舟行的轻快，又有老者的闲适，还有江豚的顽皮，构成了一幅和谐而生动的江南水乡风情画。
- 作者介绍
-
陈造
陈造（1133年～1203年）字唐卿，高邮（今属江苏）人。生于宋高宗绍兴三年，孝宗淳熙二年（1175年）进士，以词赋闻名艺苑，撰《芹宫讲古》，阐明经义，人称“淮南夫子”。范成大见其诗文谓“使遇欧、苏，盛名当不在少游下。”尤袤、罗点得其骚词、杂著，爱之手不释卷。郑兴裔荐其“问学闳深，艺文优赡”。调太平州繁昌尉，改平江府教授，寻知明州定海县，通判房州权知州事。房州秩满，为浙西路安抚司参议，改淮南西路安抚司参议。自以转辗州县幕僚，无补於世，置江湖乃宜，遂自号江湖长翁。宁宗嘉泰三年卒，年七十一。朝代：宋
- 猜你喜欢
网师园看牡丹即席有作
网师园中何所有，半亩牡丹大如斗。
美人睡起绣被堆，妃子歌残小垂手。
日照赤城霞散绮，双成在前飞琼后。
须臾镫上锦屏开，万点明星落窗牖。
腰支瘦损倩风扶，薄醉盈盈一回首。
主人好客列华筵，琥珀光凝杯上口。
金裙玉佩洛中花，云合星聚人间友。
晋卿雅集图长留，太白春游文不朽。
名花名园以人存，风流我辈终不负。