高树多悲风，海水扬其波。
利剑不在掌，结友何须多？
不见篱间雀，见鹞自投罗。
罗家得雀喜，少年见雀悲。
拔剑捎罗网，黄雀得飞飞。
飞飞摩苍天，来下谢少年。
《野田黄雀行》全文
- 注释
- 悲风：凄厉的寒风。
扬其波：掀起波浪。
此二句比喻环境凶险。
利剑：锋利的剑。
这里比喻权势。
结友：交朋友。
何须：何必，何用。
鹞：一种非常凶狠的鸟类，鹰的一种，似鹰而小。
罗：捕鸟用的网。
罗家：设罗网捕雀的人。
捎：挥击；削破；除去。
飞飞：自由飞行貌。
摩：接近、迫近。
“摩苍天”是形容黄雀飞得很高。
- 翻译
- 高高的树木不幸时常受到狂风的吹袭，平静的海面被吹得不住地波浪迭起。
宝剑虽利却不在我的手掌之中，无援助之力而结交很多朋友又有何必？
你没有看见篱笆上面那可怜的黄雀，为躲避凶狠的鹞却又撞进了网里。
张设罗网的人见到黄雀是多么欢喜，少年见到挣扎的黄雀不由心生怜惜。
拔出利剑对着罗网用力挑去，黄雀才得以飞离那受难之地。
振展双翅直飞上苍茫的高空，获救的黄雀又飞来向少年表示谢意。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种落寞孤独的景象，开篇即以“高树多悲风，海水扬其波”设定了一个萧索、浩瀚的背景。接着“利剑不在掌，结友何须多”表达了诗人对勇武与友情的渴望，但却感到无从实现。
以下几句“不见篱间雀，见鹞自投罗。罗家得雀喜，少年见雀悲”则通过 鹞和黄雀的对比，展现了诗人对于命运的感慨与悲凉。鹞捕捉黄雀，是一场不平等的搏斗，黄雀被困在罗网中，而鹞则是猎者，享受着胜利的喜悦。
然而，随后“拔剑捎罗网，黄雀得飞飞”却突然转变为一种解脱与自由。诗人以行动拯救了黄雀，这也象征着内心对正义与勇气的向往。
最后，“飞飞摩苍天，来下谢少年”中，黄雀在蓝天之下自由飞翔，以此作为对救赎者的感激和致意。这里的“少年”应指诗人自己，或是诗中虚构的人物，代表着一份纯真与美好的象征。
整首诗通过对比、象征等手法，展现了诗人内心的情感波动，以及对于生命自由、友情和勇气的向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
起伏龙行呈张元亮
使君寸丹通九渊，冷彻龙胆惊不眠。
掣关稽首玉帝前，青霓影里一粲鲜。
群龙下走如奔泉，电旗掀舞雷车旋。
怒蛟腾起缠阴涎，四海五湖归一髯。
黄尘白沙飞满川，顷刻变作声潺湲。
何人此手有此拳，敛散风雨麾云烟。
一州千里十万廛，翻覆歉岁为丰年。
云花缭绕金连钱，使君倚鞚将朝天。
千珠万玉倾箱圆，夕阳扪腹秋风边。
此时可怀不可瞻，何不留取黄金鞭。
送张子和之金陵
转蓬相遇紫髯城，老眼昏昏喜再明。
与世多违真俗债，于身无益是虚名。
试将休歇偿前境，莫把文章眩后生。
若相钟山有闲地，早令秋雁与传声。
劝农出郊
漫驱戎马说农郊，不见田畴见白茅。
洪道晓晴明水底，羊澜春涨长林梢。
红翻大泽霞方散，青入空原草渐苞。
迎畯示民民自劝，可须杯酒荐烹炮。