诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《同陈明叔游湖作》
《同陈明叔游湖作》全文
宋 / 朱南杰   形式: 七言律诗  押[尤]韵

四月湖边冷若秋,先贤堂下系扁舟。

山头积翠来新意,波面飘红忆旧游。

无柰杨花欺倦客,已多荷叶护轻鸥。

堤边谁道春归了,犹有一声黄栗留。

(0)
拼音版原文全文
tóngchénmíngshūyóuzuò
sòng / zhūnánjié

yuèbiānlěngruòqiūxiānxiántángxiàbiǎnzhōu

shāntóucuìláixīnmiànpiāohóngjiùyóu

nàiyánghuājuànduōqīngōu

biānshuídàochūnguīleyóuyǒushēnghuángliú

翻译
四月湖边气候如秋,先贤堂前停小舟。
山顶苍翠带来新意,湖面泛红唤起旧时游。
无奈柳絮戏弄疲倦的旅人,已有大片荷叶庇护着水鸟。
堤岸旁谁言春天已离去,还听见黄栗鸟的鸣叫逗留。
注释
湖边:岸边。
冷若秋:像秋天般凉爽。
先贤堂:纪念先贤的堂屋。
系扁舟:系着小船。
山头积翠:山顶积聚着翠绿的树木。
新意:新的景象。
波面飘红:湖面泛起红色的波纹。
忆旧游:回忆过去的游玩。
杨花:柳絮。
欺倦客:戏弄疲惫的旅人。
荷叶:大荷叶。
轻鸥:轻盈的海鸥。
春归了:春天结束。
犹有:仍有。
一声黄栗:黄栗鸟的叫声。
鉴赏

这首诗描绘了一幅生动的春日湖边景象,寓意深长。

“四月湖边冷若秋”,通过对比,传达出尽管是四月,但湖边却依旧带着一丝秋天的凉爽与宁静。这里既是对自然之美的描绘,也隐含了诗人对于淡泊名利、超脱世俗的心境。

“先贤堂下系扁舟”,则点明了具体的地理位置和情境,诗人可能是在某座纪念古圣先贤的堂前,静悄悄地系缚着一只简陋的小船。这样的场景不仅展示了一种恬淡的生活状态,也反映出诗人的心灵追求与向往。

“山头积翠来新意”,山上是绿意盎然,春天的气息已经在山间弥漫开来,带来了新的生机和希望。这里“新意”指的是自然界更新换代的景象,同时也可能暗示诗人内心对于知识与智慧不断追求的态度。

“波面飘红忆旧游”,湖水上漂浮着落叶或是花瓣,呈现出一片片温暖的红色。这种景象让诗人不由自主地想起了过去的某些美好时光和旅行经历。“忆旧游”表达了一种对过往美好记忆的怀念,也反映出诗人对于生活中点滴之美的珍视。

“无柰杨花欺倦客”,这里通过“无柰杨花”的形象,传递了春日暖阳下,人们可能因为太暖而感到懒散的情境。诗人用这种景色来比喻外界对人的诱惑与影响。

“已多荷叶护轻鸥”,湖面上已经长出了不少的荷叶,它们仿佛在保护着那些轻盈地栖息于其间的小鸟。这一句传达了自然生态和谐共处的美丽画面,同时也象征着诗人对于平静、安宁生活状态的向往。

“堤边谁道春归了,犹有一声黄栗留”,尽管有人说春天已经过去,但在堤岸旁,还能听到远处传来的黄莺鸟鸣叫声。这里通过对比,表达出诗人对于春天美好时光的不舍与留恋。

总体来说,这首诗通过对湖边景象的细腻描绘,展现了诗人的情感世界和审美追求,同时也传递了一种超越物欲、向往自然与精神境界的意境。

作者介绍

朱南杰
朝代:宋

朱南杰,宋诗人。丹徒(今属江苏)人。理宗嘉熙二年(一二三八年)进士(明万历《丹徒县志》卷三)。淳祐六年(一二四六年)为海盐澉浦监酒。官满,摄华亭事。开庆元年(一二五九年)知溧水县,次年,改知清流县(《景定建康志》卷二七)。其诗多叙事理,质朴无文。有《学吟》一卷。事见集中有关诗。
猜你喜欢

闺怨

惜春惊白日,不到回心院。

合照妾情人,也逐花阴转。

(0)

贤王有云南之捷

诏出甘泉总六军,渡泸深入建元勋。

旌旂动地惨遮日,金鼓震天寒搅云。

鉴战折冲貔虎阵,先声靡拉犬羊群。

中朝词客如椽笔,拟与名王纪所闻。

(0)

宫词·其二

蜂粉蜂黄事已休,凝尘空满玉搔头。

海棠酣睡醉无力,人柳痴眠閒自愁。

深掩绿云笼晓月,乱飘红雨涨春流。

不知燕子来时节,几度双飞入画楼。

(0)

宴玉津园

碧玉池塘翡翠堤,露轩飞檄拥璇题。

蝶迷芳径有时见,莺就绿阴深处啼。

不觉径来穿月窟,可能须待蹑云梯。

一壶春色长留在,尽寿吟山取醉泥。

(0)

缙云五湖别业书事

纵恬高蹇徇真愚,元也中心怯畏途。

共命不能同好恶,寄生那有异荣枯。

为营独醉成三窟,方引双溪入五湖。

就著鹤头书背上,已私宏景两牛图。

(0)

送诚之行

惆怅分襟北海西,悠然不觉泪涟洏。

自怜远地无朋友,思与君侯处别离。

万里风沙秋半后,一笼灯火夜深时。

相期老柏三千丈,不改淩霜傲雪姿。

(0)
诗词分类
重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志
诗人
黄丕烈 颜仁郁 胡令能 曹彪 王继鹏 王翙 崔枢 许宣平 黄式三 查道 蔡寅斗 范文程 刘裕 洪拟 司马懿 唐姬 顾可适 彭伉
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1