身袭黄门庆，腰悬紫绶龟。
未登知命岁，遽逼盖棺期。
风咽哀笳恨，云凝断垄悲。
只应潘岳泪，重忆悼亡时。
《泰州守许寺正挽词二首·其二》全文
- 翻译
- 身穿黄色官服显荣耀，腰间佩挂紫色绶带如龟纹。
还未到达知天命的年纪，却突然面临生命的终点。
风吹过，哀伤的笳声更添遗憾，乌云笼罩，墓地的悲伤凝结。
只能想象潘岳般的泪水，再次想起悼念亡者的时刻。
- 注释
- 身袭：身穿。
黄门：古代宫中低级官员的代称。
庆：荣耀。
腰悬：腰间佩戴。
紫绶：古代官员的紫色丝带装饰。
龟：象征长寿和权力。
未登：还未达到。
知命：五十岁，古人认为是人生知天命的阶段。
遽逼：突然逼近。
盖棺：指死亡。
风咽：风声凄切。
哀笳：悲哀的胡笳声。
恨：遗憾。
云凝：乌云凝滞。
断垄：荒凉的坟墓。
潘岳：西晋诗人，以悼亡诗著名。
泪：泪水。
重忆：再次回忆。
悼亡：悼念死者。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家周必大的作品，属于挽词，通常用于哀悼去世的亲友。诗中表达了对泰州守许寺正的哀悼之情。"身袭黄门庆，腰悬紫绶龟"描绘了许寺正的地位和荣誉，"未登知命岁，遽逼盖棺期"则惋惜他英年早逝，未能享尽天年。"风咽哀笳恨，云凝断垄悲"通过自然景象渲染出哀伤的气氛，"只应潘岳泪，重忆悼亡时"借用潘岳流泪的典故，表达了对亡者的深切怀念。整体上，这是一首情感深沉、哀婉动人的挽诗。
- 作者介绍
-
周必大
周必大（1126年8月15日—1204年10月25日），字子充，一字洪道，自号平园老叟。原籍郑州管城（今河南郑州），至祖父周诜时居吉州庐陵（今江西省吉安县永和镇周家村）。南宋著名政治家、文学家，“庐陵四忠”之一。绍兴二十一年（1151年）进士及第。绍兴二十七年（1157年），举博学宏词科。曾多次在地方任职，官至吏部尚书、枢密使、左丞相，封许国公。庆元元年，以观文殿大学士、益国公致仕。朝代：宋 字：子充 生辰：1126年8月15日—1204年10月25日
- 猜你喜欢