左南桥上见河州，遗老相依赤岸头。
匝塞歌钟受恩者，谁怜被发哭东流。
《题河州赤岸桥》全文
- 拼音版原文全文
题 河 州 赤 岸 桥 唐 /吕 温 左 南 桥 上 见 河 州 ，遗 老 相 依 赤 岸 头 。匝 塞 歌 钟 受 恩 者 ，谁 怜 被 发 哭 东 流 。
- 翻译
- 在左南桥上遥望河州，老人们相互依靠在赤岸边。
那些享受着歌钟盛宴的人们，又有谁会怜悯披发行吟痛哭之人呢？
- 注释
- 左南桥：位于某个地方的南桥。
遗老：年老的前朝遗民。
赤岸头：河边的红色沙滩或陡峭岸边。
匝塞：充满、聚集。
歌钟：宴会中演奏的音乐和钟声。
受恩者：享受恩惠的人。
被发：形容头发散乱，可能象征哀伤或落魄。
哭东流：对着东流的河水哭泣，可能指哀叹时事变迁。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅怀旧之情的画面，诗人站在左南桥上，眺望着河州的风光，以及赤岸头那依稀可见的遗老身影。"匝塞歌钟受恩者"一句，表明这些接受过朝廷恩惠的人，如今也只能在边塞之地唱着凄凉的歌声。最后两字"谁怜被发哭东流"则透露出诗人对那些命运多舛、头发苍白而无人怜悯的老者深深的同情与悲痛，他们或许是战乱中失去家园，沦落到这步田地的可怜之辈，眼泪随着东流的河水，诉说着他们的不幸遭遇。
诗中的意象丰富，情感深沉，通过对比和暗示的手法，展现了诗人对过往繁华的怀念，以及对当下孤寂景况的同情。语言简洁而充满力量，每个字眼都承载着厚重的情感，使读者仿佛能听见历史的回音，触摸到那段岁月的凄凉。
- 作者介绍
-
吕温
吕温（771～811） 字和叔，又字化光，唐河中（今永济市）人。德宗贞元十四年（798）进士，次年又中博学宏词科，授集贤殿校书郎。贞元十九年（803），得王叔文推荐任左拾遗。贞元二十年夏，以侍御史为入蕃副使，在吐蕃滞留经年。顺宗即位，王叔文用事，他因在蕃中，未能参与“永贞革新”。永贞元年 (805)秋，使还，转户部员外郎。历司封员外郎、刑部郎中。元和三年 (808)秋，因与宰相李吉甫有隙，贬道州刺史，后徙衡州，甚有政声，世称“吕衡州”。朝代：唐 籍贯：唐河中（今永济市） 生辰：771～811
- 猜你喜欢
送徐玑赴永州掾
二水鸿飞外，君今问去程。
家贫难择宦，身远易成名。
入署梅花落，过汀蕙草生。
莫因饶楚思，词体失和平。
送古壶与人
小壶纯素无文采，验是殷商物至今。
损处怕教凡手触，铸时应有吉星临。
久藏厚土金声尽，微贮清泉翠色深。
持赠高人安几席，为勾古意入新吟。
念奴娇·其二饯朱沧洲
中年怕别，唱阳关未了，情怀先恶。
回首西湖十年梦，几夜檐花清酌。
人世如萍，客愁似海，吟鬓俱非昨。
风涛如许，只应高卧林壑。
菊松尽可归欤，叹折腰为米，渊明已错。
相越平吴，终成底事，一舸五湖差乐。
细和陶诗，径寻坡隐，时访峰头鹤。
罗浮咫尺，春风寄我梅萼。