暂泊汉阳岸，不登黄鹤楼。
江含峨岷气，万里正东流。
惊风孤雁起，蔽日寒云浮。
祗役虽远道，放怀成薄游。
兴随沧洲发，事等渔樵幽。
烟波一尊酒，尽室载扁舟。
《汉阳泊舟》全文
- 拼音版原文全文
汉 阳 泊 舟 宋 /曾 巩 暂 泊 汉 阳 岸 ，不 登 黄 鹤 楼 。江 含 峨 岷 气 ，万 里 正 东 流 。惊 风 孤 雁 起 ，蔽 日 寒 云 浮 。只 役 虽 远 道 ，放 怀 成 薄 游 。兴 随 沧 洲 发 ，事 等 渔 樵 幽 。烟 波 一 尊 酒 ，尽 室 载 扁 舟 。
- 注释
- 泊：停靠。
汉阳：地名,汉阳。
黄鹤楼：武汉著名古楼。
峨岷：峨眉山和岷山。
万里：形容距离长。
惊风：大风。
孤雁：单独的大雁。
蔽日：遮住太阳。
寒云：寒冷的云彩。
祗役：公务。
远道：长途跋涉。
放怀：放开胸怀。
薄游：轻松的游玩。
沧洲：水边,指江边。
渔樵：捕鱼砍柴的人。
烟波：水汽弥漫。
一尊酒：一杯酒。
尽室：全家。
扁舟：小船。
- 翻译
- 暂时停靠在汉阳岸边，没有登上黄鹤楼。
长江蕴含着峨眉与岷山的气势，浩荡向东流去一万里。
突然的狂风吹起孤独的大雁，乌云遮天蔽日浮荡而来。
虽然公务使行程遥远，但放开心怀，这已算作一次轻松的游玩。
兴趣随着水边的景色而生，事情如同渔夫樵夫般悠闲。
在烟波浩渺中举杯畅饮，全家乘着小舟出行。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家曾巩的《汉阳泊舟》。诗人暂时停泊在汉阳岸边，没有登临著名的黄鹤楼。他描绘了长江壮丽的景色，江水汇聚着峨眉与岷山的气势，滔滔东流，无尽深远。风起时，一只孤雁振翅而飞，乌云蔽日，更显天地苍茫。尽管旅途劳顿，诗人心情却因融入自然的怀抱而变得轻松，仿佛成了渔樵生活的一部分，享受着隐逸的闲适。最后，他以一杯酒，乘着全家的小舟，沉浸在这烟波浩渺之中，尽情释放情感。整首诗意境开阔，寓情于景，展现了诗人淡泊名利、寄情山水的人生态度。
- 作者介绍
-
曾巩
曾巩（1019年9月30日—1083年4月30日），字子固，汉族，建昌军南丰（今江西省南丰县）人，后居临川，北宋文学家、史学家、政治家。曾巩出身儒学世家，祖父曾致尧、父亲曾易占皆为北宋名臣。曾巩天资聪慧，记忆力超群，幼时读诗书，脱口能吟诵，年十二即能为文。嘉祐二年（1057），进士及第，任太平州司法参军，以明习律令，量刑适当而闻名。熙宁二年（1069），任《宋英宗实录》检讨，不久被外放越州通判。朝代：宋 字：子固 籍贯：建昌南丰（今属江西） 生辰：1057
- 猜你喜欢