拾笔闲题红叶时，醉容相向亦相宜。
塞垣风劲应吹尽，江国霜微想半衰。
嫌听满阶鸣夜雨，曾看临水映疏篱。
春光不许长如此，旋放寒梅嫩柳枝。
《醉题红叶》全文
- 拼音版原文全文
醉 题 红 叶 宋 /田 锡 拾 笔 闲 题 红 叶 时 ，醉 容 相 向 亦 相 宜 。塞 垣 风 劲 应 吹 尽 ，江 国 霜 微 想 半 衰 。嫌 听 满 阶 鸣 夜 雨 ，曾 看 临 水 映 疏 篱 。春 光 不 许 长 如 此 ，旋 放 寒 梅 嫩 柳 枝 。
- 注释
- 拾笔：拿起笔。
闲题：悠闲地写诗。
塞垣：边疆。
江国：江南地区。
旋放：立刻释放。
寒梅：早春开放的梅花。
嫩柳枝：新发的柳树枝条。
- 翻译
- 在悠闲地拿起笔，写下红叶的诗篇时，醉意中我们的笑容相互映衬，显得恰到好处。
边疆的寒风吹过，想必连红叶也几乎被吹落干净；江南的秋霜虽轻，也该让它们凋零大半。
我厌倦了深夜雨打落叶的嘈杂声，曾经欣赏过它们映照在稀疏篱笆上的景象。
春天的美景不能总是这样，我决定立刻释放出早春的寒梅和新绿的柳枝，为冬日增添生机。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种闲适、自在的生活状态。"拾笔闲题红叶时，醉容相向亦相宜"表达了诗人在秋天偶尔提笔写作，面对着落叶和酒杯，享受着与自然的和谐共处。"塞垣风劲应吹尽，江国霜微想半衰"则是说边塞的严峻与江南的温润形成鲜明对比，但即便是在严寒中，也有淡淡的春意在思考。
接下来的"嫌听满阶鸣夜雨，曾看临水映疏篱"展现了诗人对于自然界细微之处都能细心体会的情怀。至于最后的"春光不许长如此，旋放寒梅嫩柳枝"则是一种对时光流逝的感慨，同时也表达了一种生命力与季节更替共存的诗意。
整首诗通过描写自然景象和个人情感的交织，展现了诗人对于生活美好瞬间的珍惜，以及在严峻环境中寻找温暖与希望的精神。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
秦淮女郎卞云装侨居半塘，八九年前曾过一面，比来湖，上见其案头有吴梅村诗册并虞山老人和章，寻览情词，不无今昔之感，因窃取二老意并云装近事，檃括成诗三首·其一
芸帙缃函系所思，玉人郑重远相携。
闷来只仗琵琶写，说处仍防鹦鹉知。
破镜刀环寻旧约，琼枝璧月费新词。
莫嫌大雅凋零尽，犹有春风属扫眉。
送邵横庵之秦中
五月火云烧幽州，大风驱之云不流。
昨夜雨来不盈掌，山鬼叫啸农为愁。
远闻秦中黑霜下，化作??飞满野。
秦人瘠畏越人视，君今西去胡为者？
道是终南山色佳，四时众壑鸣风雷。
莲花百丈青到眼，骑龙直上升仙台。
君家昔人东陵老，种瓜却解尘缨早。
我欲随君问故侯，何由共踏青门道。